Août 2002

ALLEMAGNE : téléphoner et naviguer librement sur Internet en avion - Lundi, 19 Août 2002 - 17:56 - INFO-NEWS
Le DLR a lancé un programme de recherche appelé WirelessCabin, qui a pour but d'explorer les moyens d'installer des réseaux de communication entre les cabines des avions et le sol, permettant ainsi aux passagers de téléphoner et de naviguer librement sur Internet à partir de leurs ordinateurs portables, sans que ces réseaux ne perturbent les systèmes électroniques propres à l'appareil. Ce projet est mené par une équipe internationale d'ingenieurs venant d'Airbus, de Siemens, d'Ericsson, d'Inmarsat, du constructeur de cabine KID-Systeme, de l'Université de Bradford (Angleterre) ainsi que les societés de consulting en matière de technologies ESYS et TriaGnoSys. Cette équipe dirigée par le DLR doit étudier comment relier via satellite le réseau de communication de la cabine avec les réseaux au sol, sans perturber l'électronique à bord de l'avion. L'aspect principal du projet constitue l'innovation Service Integrator qui doit permettre de relier les différents flux de données provenant de différents services de radiocommunication avant d'être envoyés via satellite vers les segments au sol.
Pour plus d'informations : wirelesscabin.com - Contact : Email : Dr. Axel Jahn, DLR
Source : Communique de presse du DLR, 31 juillet 2002
Rédacteur : Nicolas Cluzel - BE Allemagne (n° 108 - 14 août 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

USA : Charlton Heston : début d'Alzheimer - Vendredi, 9 Août 2002 - 21:25 - INFO-NEWS
Charlton Heston dit qu'il observe des symptômes avérés de la maladie d'Alzheimer. L'acteur indique qu'il le dit maintenant parce qu'il ne ne sera plus dans la possibilité de le faire plus tard.
Développement à suivre...

JAPON : Le succès grandissant des terminaux mobiles équipés de caméras digitales - Jeudi, 1 Août 2002 - 2:10 - INFO-NEWS
Après J-Phone et KDDI, le leader japonais NTT-Docomo a lancé en juin dernier deux modèles de téléphones mobiles équipés de mini-caméras numériques. Alors que ce type de téléphone commence à peine à être commercialisé aux États-Unis et en Europe, ceux-ci connaissent un grand succès au Japon depuis leur mise sur le marché en novembre 2000 par J-Phone. KDDI a lancé un service similaire en avril dernier. Ces terminaux permettent de prendre des photos numériques grâce à un mini appareil photo, ou dernièrement grace à une mini caméra. Ces photos et films peuvent ensuite être envoyés par courriel vers un autre téléphone mobile ou un ordinateur. Ce marché est appelé à se developper rapidement dans le futur, avec une croissance prévue de 280% cette année pour atteindre 23 millions d'unités vendues par an. Le marché japonais des téléphones mobiles compatibles Internet arrivant à maturité, les opérateurs esperent re-dynamiser leurs ventes grâce au succès grandissant de ces combinés téléphones et appareils photo. La commercialisation de nouveaux combinés Docomo en juin a fait progresser les ventes de pres de 25% par rapport au mois précédent, atteignant 3.82 millions de terminaux vendus.
Pour accélerer ce succès, Docomo prévoit de commercialiser courant juillet un nouveau terminal plus performant. Le Mitsubishi D251i possede un écran TFT de 262.144 couleurs et intègre un appareil photo numérique de 170.000 pixels. Il est équipé d'un logement Memory Stick (standard de Sony) pour transferer simplement les photos prises. La qualité de ces dernières est très nettement ameliorée par rapport aux modèles précédemment disponibles.
Le prix du D251i devrait se situer autour de 27.000 yens (soit 233 euros).
BE Japon N°238 - 29 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contact : Olivier Tarrieux - Source : The Nihon Keizai Shimbun 13/07/2002, 14/07/2002 - Nikkei Interactive 19/07/2002

JAPON : Le succès de l'offre 3G de KDDI - Jeudi, 1 Août 2002 - 2:01 - INFO-NEWS
Le 17 juillet 2002, lors de la Wireless Conference 2002 à Tokyo, Tadashi Onodera, le président de KDDI s'est dit très satisfait du succès de l'offre 3G de sa société, et se dit très confiant pour l'avenir. À l'inverse de NTT-Docomo, dont l'offre 3G n'a rencontré qu'un succès mitigé ( 115.000 utilisateurs après 10 mois de commercialisation ), l'offre de KDDI a rencontré un succès impressionnant, avec plus de 1.15 millions d'utilisateurs en à peine trois mois. Ce succès repose largement sur le fait que KDDI ne commercialise que des terminaux bi-génération 2G/3G, présentant la 3G comme une amélioration technique de son service 2G antérieur. Restant fidèle à ce parti pris marketing, la société prévoit de ne commercialiser à partir de l'automne 2002 que des terminaux 2G/3G.
Ainsi, le président de KDDI affirme que l'objectif de 7 millions d'utilisateurs en mars 2003 sera confortablement atteint.
La téléphonie 3G a encore de sérieux défis à relever. À l'heure actuelle, l'offre de KDDI permet aux utilisateurs de télécharger les données à 144kbps/s suivant la norme CDMA2000/1x. Mais le cout du transfert des donnees est encore eleve. Ainsi, pour telecharger un fichier musical MP3 de 5 Mo, soit l'équivalent d'une chanson en qualite CD, il en coûte 1.000 yens (soit 8.6 euros). Pour le président de KDDI, la clé du succès de la 3G dépend de la capacité des opérateurs mobiles à faire baisser ce coût.
Mr. Onodera se montre optimiste, assurant que la prochaine évolution de la norme CDMA (CDMA2000/1xEV-DO), permettra cette démocratisation du transfert sans fil des données. La norme CDMA2000/1xEV-DO permettra un débit théorique de données de 2.4 Mbps. KDDI prévoit de commercialiser ce service à l'automne 2003 dans les grandes métropoles japonaises.
BE Japon N°238 - 29 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contact : Olivier Tarrieux - Source : Dow Jones Newswires 17/07/2002

JAPON : Le développement de la téléphonie sur IP - Jeudi, 1 Août 2002 - 1:52 - INFO-NEWS
Le monde de la téléphonie sur IP est en ébullition depuis le début du mois de juillet. Les grandes compagnies de télécommunication japonaises lanceront leurs offres commerciales cet automne. Jusqu'à aujourd'hui, la téléphonie sur IP ne comptait qu'un seul pionnier au Japon, la societe Fusion Communication Corp. Cette société, créée en mars 2000, avait lancé le premier service de téléphonie sur IP en avril 2001, en utilisant notamment la technologie de la société américaine Juniper Networks. Fusion proposait une tarification unique 24h/24, pour les appels longue distance, au prix de 20 yens les 3 minutes (soit 0.17 euros/mn), à comparer avec le tarif de l'opérateur principal NTT, de 80 yens 3 minutes (0.69 euros/mn) pour une communication à plus de 100 km. Ce service permet au client d'effectuer des appels d'un PC vers un téléphone fixe. Cette offre très compétitive, alliée à un service de qualité, a permis de démocratiser la téléphonie sur IP au Japon. On estime aujourd'hui à 1.6 millions le nombre d'utilisateur de la voix sur IP, dont 1,4 millions pour la société Fusion. Ce succès est à mettre en parallèle avec le succès récent de l'Internet rapide au Japon, et plus particulierement de l'ADSL.
KDDI est le premier opérateur majeur japonais à fournir une offre complète de téléphonie sur IP. Second opérateur japonais derrière NTT, KDDI prévoit une période de test du 29 juillet à fin octobre, avant de lancer son service commercial. La société prévoit de facturer 8.5 yens (0.07 euros) les 3 minutes, 24h/24, quelle que soit la distance d'appel. Vers les États Unis, le tarif sera de 10 yens la minute (0.09 euros/mn). L'abonnement à ce service sera de 900 yens par mois. Les observateurs estiment que cette offre commerciale de grande ampleur risque de faire chuter les prix des télécommunications longues distance, handicapant par la-même KDDI, l'opérateur japonais historique pour les communications internationales et domestiques longue distance. KDDI justifie son offre par le besoin de diversifier ses sources de revenus, surtout dans le secteur du transport de données pour Internet. L'opérateur proposera en premier lieu cette offre à ses abonnés ADSL.
KDDI n'est pas le seul à se lancer sur le marché, Softbank prévoit également de lancer un service similaire, pour 7.5 yens (0.065 euros) les 3 minutes. NTT ne prévoit pas encore d'offrir un service complet de téléphonie sur IP pour les particuliers. Sa filiale NTT-ME, specialisée dans le transport des données et les technologies Internet, fournira cet automne des solutions "cle en main" à destination de clients professionnels et des fournisseurs d'accès à Internet. Il s'agira d'un service complet réservé aux communications vocales, de la facturation à la maintenance, les paquets étant acheminés par un réseau IP specialisé de NTT. NTT-ME serait ainsi la première société au monde à offrir un tel service, prenant en charge tout le processus de téléphonie sur IP.
BE Japon N°238 - 29 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contact : Olivier Tarrieux - Source : The Nihon Keizai Shimbun, 29/06/2002, 08/07/2002, Dow Jones Newswires 09/07/2002

JAPON : Coopération Nippo-Coréenne dans la diffusion par satellite - Jeudi, 1 Août 2002 - 1:35 - INFO-NEWS
La société japonaise Mobile Broadcasting Corporation (MBC, dont les principaux actionnaires sont Toshiba, SK Telecom, NTT Data) créée en 1998, va s'associer avec une société coréenne pour diffuser via satellites des services (données, audio et vidéo) vers des récepteurs portables (téléphones cellulaires, PDAs, etc.), des véhicules ou des récepteurs fixes. Le satellite MBSAT sera developpé par SS/Loral et lancé fin 2003 pour une exploitation début 2004.
BE Japon N°238 - 29 juillet 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contact : grialou@rosenet.ne.jp - Source : SatnewsAsia, juin 2002