|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
USA - Médecine/Robotique : Besoin d'un médecin ? Un robot s'occupe de vous ! - Jeudi, 26 Juin 2003 - 22:36 - INFO-NEWS
Au centre de soins pour personnes âgées Silverado Senior Living à Salt Lake City, les patients - tous atteints de maladies neurologiques (Alzheimer, etc.) - bénéficient désormais de consultations médicales à distance. L'établissement est en effet le cinquième aux États-Unis à s'équiper d'un système robotique permettant de mettre en relation les plus éminents spécialistes à travers tout le pays avec les pensionnaires et le service médical sur place.
Le robot, mis au point par la société californienne InTouch Health, mesure entre 1m50 et 1m80 et représente virtuellement le médecin dans le centre. L'écran d'ordinateur qui sert de tête à la machine reproduit le visage et la voix du praticien, tandis qu'une caméra téléguidée lui renvoie, à plusieurs centaines de kilomètres de là, l'image et les paroles du patient. Le robot peut également se mouvoir en avant et en arrière, tourner sur lui-même ou encore baisser la tête et ainsi suivre les moindres déplacements du malade. Pour un coût de $3,000 par mois, Silverado entend grâce à ce nouvel outil améliorer la formation de son personnel et bien sûr la qualité de ses consultations. Un atout non négligeable pour les institutions qui n'ont pas les moyens d'engager des experts à plein temps.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°477 - 23 juin 2003 - USA Today 18/06/2003 (Remote robot provides medical care to patients)
Call Ways® press
JAPON - SANTÉ : Deux gènes mis en cause dans la calvitie masculine - Jeudi, 26 Juin 2003 - 22:30 - INFO-NEWS
Des chercheurs japonais ont determiné deux gènes mis en cause dans la calvitie masculine.
L'étude a été réalisée par le fabricant japonais de biens d'équipement ménager Lion Corp. en collaboration avec l'université de Tokushima. Les gènes sont ceux de la protéine "Bone Morphogenetic Protein" et de "l'ephrin". Les chercheurs ont fait leur découverte par extraction de follicules capillaires et analyse génétique.
La compagnie a indiqué que l'équipe a également constaté qu'un produit d'origine végétal, le 6-benzyl aminopurine, pourrait aider à stimuler ces deux gènes.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 279 - 23 juin 2003.
Contacts : Grégoire Fages
Source : NewsonJapan, 17/06/2003
Call Ways® press
JAPON - SANTÉ : un vaccin anti Alzheimer - Jeudi, 26 Juin 2003 - 22:26 - INFO-NEWS
Une équipe de recherche d'un institut de la Préfecture d'Aichi a découvert un vaccin pour traiter la maladie d'Alzheimer, une maladie dégénerative provoquée par l'accumulation de quantité excessive de protéines béta-amyloides.
Le vaccin, qui est un virus dont les gènes ont été recombinés pour produire des protéines de beta-amyloide, a été donné à des souris. En réponse, un anticorps produit dans les muqueuses des intestins s'est déplacé au cerveau pour dégrader les béta-amyloides, les empêchant de s'accumuler.
L'équipe a utilisé des souris agées de 45 semaines -équivalent aux 70 ans humains- rendues susceptibles de développer la maladie d'Alzheimer, leur a donné le vaccin et a alors vérifié leur cerveau pendant 11 semaines. Normalement, les béta-amyloides accumulées composent environ 2,5% du cerveau de souris de 56 semaines, mais celles qui ont recu le vaccin ont seulement environ 0,5% de leur cerveau couvert par la protéine.
Les souris qui ont reçu le vaccin dans leur 15e semaine n'ont montré presque aucune accumulation de la protéine dans leur 56e semaine. L'équipe projette de tester cette méthode sur des singes vers la fin de l'année 2003.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 279 - 23 juin 2003.
Contacts : Grégoire Fages
Source : JapanToday, 17/06/2003
Call Ways® press
JAPON - NTIC : Se connecter à Internet tout en recevant 10 chaines de télévision à haute resolution. - Jeudi, 26 Juin 2003 - 22:14 - INFO-NEWS
La société NTT a développé une nouvelle technologie de communication sans fil qui permet de transmettre des données a un débit proche des performances des réseaux en fibres optiques.
Avec une antenne de 19 cm de côté, il sera en effet possible de se connecter à Internet tout en recevant 10 chaines de télévision à haute resolution.
Cette technologie offre un débit de 80 Mo/seconde, 7 fois plus important que les technologies sans fil de type Wi-Fi utilisées pour connecter des ordinateurs portables à Internet dans les gares ou les aéroports.
De plus, contrairement aux connections sans fil classiques, elle sera théoriquement insensible aux intempéries, et en particulier aux violentes averses.
Cette technologie pourra donc remplacer avantageusement la fibre optique, dont les travaux d'installation sont très coûteux dans le cas d'immeubles de bureaux ou d'habitations anciens.
Ses caractéristiques (80 Mo/sec. sur un rayon de 700 m autour de la station de base) lui offrent en effet un sérieux avantage sur la technologie sans fil WiFi, qui est limitée à 10 Mo/sec.jusqu'à 100 m.
NTT envisage de proposer cette technologie dans le cadre de son service d'accès rapide à Internet Flet's, à un prix proche du service d'accès par fibre optique, c'est-à-dire de l'ordre de 5.000 yen par mois, soit environ 36 euros.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 279 - 23 juin 2003.
Contacts : Kotaro Yoshida
Source : Nihon Keizai Shimbun, 11/06/2003
Call Ways® press
JAPON - AUTOMOBILE : Honda developpe deux systemes d'aide au freinage d'urgence - Jeudi, 26 Juin 2003 - 22:04 - INFO-NEWS
Le constructeur d'automobile japonais a développé deux technologies d'aide au freinage en cas d'urgence.
La première technologie utilise un ordinateur embarqué qui analyse les habitudes de freinage du conducteur pendant les 5 à 10 premiers freinages apres démarrage. Si par la suite la vitesse ou la force de freinage dépasse les valeurs mesurées, l'ordinateur interprète cela comme un danger de collision et applique un freinage fort et rapide. Cette nouvelle approche devrait permettre d'augmenter la sécurité des conducteurs qui ne freinent généralement pas assez fortement pour éviter les accidents. C'est le premier système au monde qui assimile les habitudes de freinage du conducteur et qui augmente la force de freinage en cas de danger.
La deuxième technologie de Honda, appelée collision mitigation brake system utilise un radar pour prevenir l'automobiliste de l'imminence d'une collision. Le radar situé derrière le logo de Honda à l'avant de la voiture, détecte les véhicules situés à moins de 100 m. Une sirène se met alors en route, le tableau de bord clignote, la ceinture de sécurité est tendue et la voiture commence à freiner. Si le conducteur réagit en freinant, sa force de freinage est amplifiée, si le conducteur ne réagit pas, la ceinture est tendue au maximum et la voiture freine encore plus.
Toyota a développé un système similaire qui alerte le conducteur en cas de collision imminente mais le système d'Honda est le seul à freiner avant la réaction du conducteur.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 279 - 23 juin 2003.
Contacts : Arnaud Vigier
Source : The Japan Times, 19/06/2003 ; Usatoday, 18/06/2003 ; The Nikkei Business, 16/06/2003
Call Ways® press
USA - Bioéthique : L'Association américaine des médecins prend position sur le clonage humain - Jeudi, 26 Juin 2003 - 21:53 - INFO-NEWS
Pour la première fois, l'American Medical Association (AMA), qui réunit pas moins de 260.000 membres, s'est prononcée officiellement sur la question du clonage humain. Au cours de son congrès annuel à Chicago, IL, l'organisation a adopté une ligne politique en faveur de la technique mais à des fins uniquement thérapeutiques, et non reproductives. En déclarant "éthique" le clonage pratiqué dans ces conditions, l'AMA se place en opposition frontale avec l'Administration Bush. L'association a également tenu à préciser que le praticien restait libre de refuser sa participation aux recherches sur le sujet.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°476 - 20 juin 2003 - Washington Post 17/06/2003 (AMA endorses cloning for research uses)
Call Ways® press
ALLEMAGNE - SCIENCES MEDICALES : Médecine régénerative : nouveaux procédés - Jeudi, 26 Juin 2003 - 21:47 - INFO-NEWS
Avec le soutien du ministère allemand de l'Enseignement et de la recherche (BMBF), de nouvelles méthodes médicales pour l'emploi des tissus naturels et la régéneration d'organes malades ont pu être développées.
Un groupe de recherche de Tubingen entre autres est parvenu à provoquer la croissance et la régéneration de voies nerveuses interrompues. Les patients souffrant d'hémiplegie, d'insuffisances sensorielles et de douleurs dûes à des ruptures nerveuses pourraient à l'avenir bénéficier d'une aide médicale. Les recherches en sont actuellement au stade de l'expérimentation animale.
Des scientifiques de la clinique dermatologique universitaire de Würzburg sont quant à eux parvenus, en collaboration avec la firme Biotissue Technologies de Fribourg, à mettre en place un nouveau procédé pour la culture de transplants tridimensionnels de peau humaine. Le transplant consiste en une combinaison de keratinocytes (cellules superficielles de la peau) et de fibroblastes (cellules du derme) prélevés séparement chez le patient et multipliés en laboratoire. Les produits des deux cultures cellulaires sont finalement réunis pour former et developper une matrice biologique tridimensionnelle. Deux à trois semaines plus tard, les cellules constituent une peau de remplacement complète et d'une qualité inégalée à ce jour.
Dans le cadre du programme "remplacement biologique de fonctions organiques", le BMBF soutient en particulier 32 projets pour les domaines du remplacement et de la régéneration d'organes malades au moyen de cellules souches ou somatiques, à hauteur de 10 millions d'euros approximativement. Dans le domaine de l'"Ingenierie des tissus", 49 projets sont financés, notamment au sein des petites et moyennes entreprises, ou 21 millions d'euros sur les 35 millions du budget de recherche sont alloués par le BMBF.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 147 - 18 juin 2003.
Contacts :
- Dr Andreas Kunne, Porteur de projet au DLR (centre aerospatial allemand), recherche médicale,
- Dr Marion Wehner, Porteur de projet au centre de recherche de Julich, service BIO.
Source : Communiqué de presse du BMBF, 16/06/2003 - Rédacteur : Antoinette Serban
Call Ways® press
ALLEMAGNE - SCIENCES MÉDICALES : Des particules nanométriques magnétiques contre le cancer - Première à Berlin - Jeudi, 26 Juin 2003 - 21:35 - INFO-NEWS
L'Hôpital de la Charité et l'Hôpital militaire de Berlin ont initié, avec l'emploi de particules nanométriques magnétiques, une nouvelle forme de thérapie des tumeurs malignes du cerveau. Le procédé consiste en une "piqure" de la tumeur avec l'injection d'infimes particules de fer, suivie d'une surchauffe. Experimentée sur des rats atteints d'un glioblastome, la méthode a quadruplé la durée de surviepremier emploi clinique de la méthode dans le monde.
Au cours du procédé, des nanoparticules renfermant du fer vont, sous anesthésie générale, être injectées au millimètre près dans la tumeur et concentrées dans les cellules cancéreuses. Les cellules contenant du fer vont par la suite être amenées à la temperature de 45°C grace à un champ magnétique extérieur. "La chaleur détruit beaucoup de cellules cancéreuses de la tumeur et de ses environs, et renforce parallèlement l'efficacité du traitement irradiant", selon le Professeur Klaus Maier-Hauff, directeur de l'étude.
Un patient atteint d'un glioblastome peut actuellement esperer vivre entre 8 et 14 mois une fois la maladie declarée.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 147 - 18 juin 2003.
Contacts : Dr Helmut Wiedenfeld, Institut pharmaceutique de l'université de Bonn.
Source : dpa, 12/06/2003 - Rédacteur : Antoinette Serban
Call Ways® press
ALLEMAGNE - SCIENCES MÉDICALES : La médecine chamanique contre le diabète - Jeudi, 26 Juin 2003 - 21:24 - INFO-NEWS
Les chamans mexicains luttent contre le diabète à l'aide de préparations traditionnelles à base de plantes médicinales. L'efficacité des breuvages et la faible quantité d'effets secondaires ont été scientifiquement démontrées par les chercheurs de l'université de Bonn, après de longues années d'études en milieu naturel et en laboratoire. Une usine de production de médicaments anti-diabète a base de plantes devrait bientôt entrer en fonction à Mexico.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 147 - 18 juin 2003.
Contacts : Dr Helmut Wiedenfeld, Institut pharmaceutique de l'université de Bonn.
Source : idw, 11/06/2003 - Rédacteur : Antoinette Serban
Call Ways® press
ALLEMAGNE - NTIC : Le partenariat entre IBM et Infineon dans le domaine des mémoires MRAM porte ses premiers fruits - Jeudi, 26 Juin 2003 - 21:17 - INFO-NEWS
Fin 2000, IBM et Infineon se sont associés dans un projet de recherche commun sur les mémoires MRAM, en créant le joint venture Altis Semiconductors, basé en France. Les deux entreprises ont annoncé à Kyoto qu'elles avaient réussi à réaliser des composants MRAM à l'aide du processus de fabrication dit "180 nm process", une technologie largement utilisée dans l'industrie micro électronique depuis la fin des années 1990, et qui permet la fabrication en masse de ces composants.
MRAM est un nouveau type de memoire vive, dans lequel l'information est stockee par l'intermediaire d'un champ magnetique. Le principal avantage est que cette mémoire est non-volatile, c'est-à-dire que les données ne sont pas effacées lorsque l'ordinateur est éteint. Un ordinateur équipé de ce type de mémoire pourrait être éteint et allumé instantanément, comme une lampe. À côté de cela d'autres avantages sont leur haute capacité de stockage, leur prix modéré, leur grande vitesse d'écriture et leur consommation d'energie peu élevée. Néanmoins, la commercialisation de ces mémoires n'est pas encore prévue dans l'immédiat. Les experts pensent qu'il faudra encore attendre 3 ou 4 ans pour voir apparaitre les premiers produits sur le marché. À côté des ordinateurs classiques, les grands débouchés seront les téléphones portables, les appareils photos numériques et autres assistants personnels digitaux (PDA). Ils nécessitent en effet, pour stocker des images par exemple, d'une technologie de mémoire petite, puissante et peu consommatrice d'energie.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 147 - 18 juin 2003.
Source : Die Welt, 11/06/2003 - Rédacteur : Michel Guichard
Call Ways® press
ALLEMAGNE - Santé Parkinson : une thérapie qui minimise les effets secondaires - Jeudi, 26 Juin 2003 - 21:07 - INFO-NEWS
Francfort-sur-le-Main (Hesse). Une équipe de recherche franco-allemande a mis au point un traitement permettant de maitriser les effets secondaires sévères des traitement à base de L-Dopa. Les pharmacologues de l'université de Francfort ont isolé une substance active qui aide à réduire la dyskinésie (troubles sévères des mouvements), dont souffrent 70% des malades soignés par le substituant à la dopamine L-Dopa.
Sur le modèle des primates, le récepteur à D-dopamine s'est démontré être surexprimé chez les animaux atteints de dyskinésie. En revanche l'inhibiteur de ce récepteur, en plus de contrôler les effets secondaires, amoindrit l'efficacité du traitement. Les chercheurs ont alors développé un antagoniste partiel, qu'ils ont inséré avec la L-Dopa. Ce traitement bloque la partie du récepteur qui induit les effets secondaires, et stimule l'effet de la L-Dopa, il contrôle la dyskinesie et les tremblement musculaires dûs à la maladie de Parkinson.
La molécule, BP-897, se trouve actuellement en phase d'études cliniques.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 147 - 18 juin 2003.
Source : Transkript, 06/2003 - Rédacteur : Gabrielle Frehaut
Call Ways® press
USA - Technologies de l'information : Le câble passe au numérique - Dimanche, 22 Juin 2003 - 17:22 - INFO-NEWS
Lors de la convention annuelle sur le câble qui s'est récemment tenue à Chicago, la société Pace Micro Technology a dévoilé sa dernière trouvaille : un convertisseur de signaux pour les décodeurs de télévision qui permet de basculer au tout numérique. Aussi petit que deux paquets de cigarettes et financièrement abordable (il sera proposé à 70 dollars), l'appareil transforme les signaux analogiques en signaux numériques, assurant un gain de bande passante et donc la possibilité de transmettre encore plus d'informations. En lieu et place d'une chaîne de télévision analogique, il devient en effet possible de diffuser jusqu'à huit chaînes numériques. L'approche pourrait donner l'occasion aux câblo-opérateurs d'étoffer leurs offres (connexion Internet plus rapide, visiophone, télévision haute définition, etc.) auprès de leurs 72 millions de clients et de distancer ainsi leurs concurrents opérateurs de satellite et de téléphone.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°475 - 18 juin 2003 - USA Today 12/06/2003 (Device could change cable)
Call Ways® press
USA - Botanique : Des descendants du plus vieil arbre au monde à Washington - Dimanche, 22 Juin 2003 - 17:18 - INFO-NEWS
Deux pousses issues du plus vieil arbre connu au monde - un pin aristé (Pinus aristata) de 4.768 ans surnommé Mathusalem et qui trône sur les hauteurs des White Mountains californiennes - ont été offertes à l'US Botanic Garden de Washington. Il y a quelques dizaines d'années, cette ville était connue comme la Cité des Arbres. Mais le développement urbain et la pollution ont eu raison de 23.000 de ses 130.000 spécimens de rue.
Aujourd'hui, un projet mené par le National Tree Trust et le Casey Trees Endowment Fund tente de rétablir l'ancien visage arboricole de Washington, avec un nouvel intérêt pour les "champions", un terme réservé aux individus les plus imposants de chaque espèce. Deux botanistes du Michigan ont ainsi créé des clones de pratiquement tous les 850 champions répertoriés par le groupe American Forests. Plusieurs d'entre eux ont d'ailleurs déjà été plantés en différents sites historiques, comme le cimetière d'Arlington, le Capitole ou le Mémorial du 11 septembre 2001 au Pentagone. Les semis de Mathusalem quant à eux ne sont pas des clones à proprement parler, mais s'en approchent puisqu'ils sont le fruit d'une auto-pollinisation du pin.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°475 - 18 juin 2003 - Washington Post 16/06/2003 (Taking chips off the oldests blocks)
Call Ways® press
USA - Ecologie : Des nids de tortues retrouvés sur les plages du Texas, tout près d'habitations - Dimanche, 22 Juin 2003 - 17:08 - INFO-NEWS
Pour la deuxième année consécutive, des tortues de Kemp ont délaissé le sanctuaire de l'Ile Padre pour enterrer leurs oeufs plus au Nord, dans le sable des plages de Galveston, TX (Texas), entre deux résidences. Longtemps les biologistes ont pensé que ces animaux, une fois adultes, revenaient par instinct pondre à l'endroit où ils étaient nés. Un programme fédéral visant à protéger l'espèce avait même testé cette théorie en déposant des tortues nouveau-nées sur le sable de l'Ile Padre avant de les élever en eau de mer dans un laboratoire de Galveston pendant un an, puis de les relâcher au large de l'île. Dix ans plus tard, les adultes pourraient bien rejoindre le nord du Golfe du Mexique "en réponse à la composition chimique de l'eau", propose Clark Fontaine, chargé des espèces protégées au National Marine Fisheries Service de Galveston. Mais en réalité, les scientifiques ne savent pas vraiment ce qui a motivé l'apparition de 94 oeufs en ce lieu inédit, ni si cette apparition est le signe que quelque chose ne va pas ou au contraire que cela va de mieux en mieux pour une espèce encore fortement menacée dans cette région du monde il n'y a pas si longtemps.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington. N°473 - 13 juin 2003 - Los Angeles Times 08/09/2003 (Sea turtles adopting a new, human-populated home)
Call Ways® press
USA - NITC : Fusion de deux grands laboratoires d'informatique au MIT - Dimanche, 22 Juin 2003 - 17:01 - INFO-NEWS
Le Laboratory for Computer science (LCS) et l'Artificial Intelligence Laboratory (AI Lab), deux laboratoires du Massachusetts Institute of Technology (MIT) qui travaillaient déjà en étroite collaboration, vont prochainement fusionner pour former le New Laboratory for Computer Science and Artificial Intelligence. Avec plus de 750 personnes (professeurs, chercheurs, etudiants), celui-ci sera le deuxieme plus important laboratoire du MIT. Le LCS est à l'origine de nombreuses inventions parmi lesquelles le systeme d'exploitation MULTICS qui a mené au développement d'UNIX, le protocole de réseau TCP/IP, le systeme RSA de cryptage des données pour des transactions informatiques sécurisées (SSL), et plusieurs systèmes commerciaux de reconnaissance vocale. Ses activites de recherche ont permis la création d'une cinquantaine d'entreprises dont les plus célèbres sont 3Com Corporation, Lotus Development Corporation et Akamai Technologies. Enfin, le LCS héberge la partie américaine du World Wide Web Consortium (W3C), organisme international chargé de la standardisation de la toile. De son côté, l'AI Lab s'est signalé par des avancées importantes en robotique et en traitement du langage. Il est à l'origine de la création d'une vingtaine d'entreprises telles Imagen et iRobot.
Pour en savoir plus : MIT News
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington.
Flash TIC USA : Télécommunications & Nouvelles Technologies de l'Information aux États-Unis - 11 juin 2003.
Call Ways® press
ALLEMAGNE - OPTIQUE : Un laser bleu fonctionnant pendant 143 heures - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:47 - INFO-NEWS
Les chercheurs de l'entreprise Osram Opto Semiconductors (filiale d'Osram) ont reéssi à augmenter la durée de fonctionnement d'un laser au nitrure de gallium passant ainsi de 2 minutes a 143 heures. Ce progrès permettrait l'utilisation du laser bleu pour le développement de DVD avec une densité de mémoire extrèmement grande. Ce bond dans la durée du fonctionnement a été rendu possible par l'optimisation du design du cristal semi-conducteur au sein duquel est produite la lumière laser. Grâce à une disposition habile des différentes couches cristallines, la tête de laser est protégée contre une mort précoce due à la chaleur, celle-ci étant en effet mieux évacuée grâce à un support en carbure de silicium. En outre, la tension de service a été divisée par deux et est donc de 8V.
L'avantage de ce nouveau laser repose sur les caractéristiques du laser bleu. Avec une longueur d'onde de 410 nm et donc bien en-dessous de celle des lasers rouges (780-640 nm), le laser bleu peut graver entre 20 et 25 Gbit sur un DVD alors qu'un laser rouge n'arrive qu'a 4,7 Gbit. Ce projet de recherche, auquel participent egalement l'institut Fraunhofer de recherche sur les solides de Fribourg et les universites de Brunswick, Ratisbonne, Stuttgart et Ulm, est soutenu par le BMBF (Ministère Fédéral de l'Enseignement et de la Recherche). D'ici le milieu de l'année 2004 doit être mis au point un prototype, une mise sur le marché est attendue pour le milieu de l'annee 2005.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 146 - 11 juin 2003.
Source : Communiqué de presse de Siemens, 06/06/2003 - Rédacteur : Nicolas Cluzel
Call Ways® press
ALLEMAGNE - NTIC : Un logiciel signale les radars automatiques fixes - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:36 - INFO-NEWS
En Allemagne, des radars automatiques, placés à un endroit fixe, sont en mesure de prendre 24h/7j des photos des voitures en excès de vitesse ou, placés à un croisement, de prendre en flagrant délit les voitures qui ne respecteraient pas les feux de circulation.
Un nouveau logiciel baptisé TomTom, installé sur un assistant personnel digital (PDA) et relié à un récepteur GPS, signale l'approche d'un des 2500 radars fixes éparpillés sur le territoire allemand. Il fait la différence entre les appareils surveillant les feux de circulation et ceux pour les excès de vitesse. De plus, ce service peut être relié à un plan urbain. Ce programme existe pour les appareils Palm-OS et pour les Pocket PC.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 146 - 11 juin 2003.
Source : VDI-nachrichten, 16/05/2003 - Rédacteur : Michel Guichard
Call Ways® press
USA - Médecine / Pharmacie : Virus du Nil Occidental : les banques de sang testées d'ici l'été 2003 - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:29 - INFO-NEWS
En 2002, transfusion et transplantation avaient été à l'origine d'une trentaine d'infections par le virus du Nil Occidental, responsable de symptômes fiévreux souvent bénins, parfois mortels. Afin d'éviter ce type de contamination, la Food and Drug Administration avait ainsi demandé aux principaux acteurs du secteur de mettre en point un test de dépistage. C'est aujourd'hui chose faite. Avec l'aide de subventions fédérales, deux tests issus des laboratoires Gen-Probe (San Diego) et Roche (Bâle, Suisse) ont été développés, tous deux basés sur la détection directe du virus par amplification de son ARN. Tandis que les méthodes de recherche des anticorps ne fonctionnent qu'à partir de 50 jours, le nouveau système permet de réduire le délai à deux semaines.
Encore au stade expérimental, les sensibilités de ces tests ne sont pas encore connues. Celui de Gen-Probe, qui sera dans un premier temps proposé à prix coûtant, pourrait distinguer jusqu'à 10 copies du virus par millilitre de sang. Selon la Croix Rouge américaine, qui collecte près de 45% des dons de sang, pratiquement la totalité des réserves du pays devrait être passée au crible de l'un ou l'autre produit d'ici la mi-été 2003, saison chaude et humide appréciée des moustiques qui véhiculent le virus.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington.
Tri-hebdomadaire - n°472 - 11 juin 2003. New York Times 10/06/2003 (Blood supply to be tested for West Nile)
Call Ways® press
JAPON - MÉDECINE DENTAIRE : Recherches sur le germe dentaire - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:24 - INFO-NEWS
Hitachi Medical Corps a créé un consortium de recherche sur la régénération du germe dentaire, avec les Universités de Nagoya, de Niigata, d'Osaka, de Tokushima et la Kanagawa Dental College.
Pendant la recherche, les participants identifieront d'abord quelles sont les cellules souches qui donnent le germe. Puis, ils cultiveront ces cellules et les fourniront aux dentistes. En transplantant les cellules sur des patients, l'objectif est d'obtenir la croissance d'un troisième ensemble de dents normales, après les dents de lait et les dents adultes. Hitachi espère que le résultat de ces recherches lui fournira un produit commercialisable pour 2007.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 277 - 10 juin 2003.
Contacts : Grégoire Fages - Source : The Nihon Keizai Shimbun, 04/06/2003
Call Ways® press
JAPON - AGROALIMENTAIRE : Projet de loi sur la culture des OGM - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:18 - INFO-NEWS
Le 18 mars 2003, le Cabinet japonais a approuvé le projet de loi du gouvernement concernant la préservation de la biodiversité par la règlementation de l'utilisation des OGM. Il s'agit d'empêcher la dispersion des OGM dans l'environnement et les croisements avec des espèces endémiques. Le gouvernement souhaite faire voter cette loi au cours de la session actuelle de la Diète, afin de ratifier le Protocole de Cartagène sur la biodiversité conformément à la Convention sur la Diversité Biologique. Selon le projet de loi, toute personne désirant produire ou importer des OGM destinés à une culture en extérieur au Japon devra au préalable obtenir l'autorisation du gouvernement. Le dossier de candidature devra proposer un cadre précis d'utilisation et de règlementation des OGM en question et inclure des études d'impacts de ces OGM sur la diversité biologique.
BULLETIN ÉLECTRONIQUE DU JAPON du Service pour la Science et Technologie a Tokyo - Ambassade de France au Japon - Hebdomadaire - N° 277 - 10 juin 2003.
Contacts : Rafik Leneguer - Source : Japan Agrinfo Newsletter, 06/2003
Call Ways® press
USA - Médecine / Pharmacie : Les puces à ADN initient le sur-mesure dans la lutte contre le cancer - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:10 - INFO-NEWS
Des chercheurs de l'Université du Texas et du Baylor College of Medicine ont montré que l'emploi de puces à ADN pouvait aider les médecins à adapter les traitements de chimiothérapie dans le cas de cancers du sein. Actuellement, il existe six types de thérapie, plus ou moins toxiques, dont la durée varie de 12 à 24 semaines et le coût de $1,000 à $14,000. Mais ce qui fonctionne sur une patiente ne marche pas forcément sur une autre. C'est pourquoi Lajos Pusztai et ses collègues ont eu l'idée d'extraire l'information génétique des cellules cancéreuses prélevées par biopsie et de la tester sur des puces à ADN.
De cette façon, il devient possible d'établir le profil génétique de chaque tumeur et de déterminer quelles molécules devront être utilisées. La technique a été testée sur deux groupes de 24 femmes, pour deux traitements différents. Elle s'est révélée efficace respectivement dans 75% et 88% des cas. Pour Lajos Pusztai, cette méthode ouvre la voie à une plus grande personnalisation des thérapies et à l'obtention de meilleurs résultats.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington.
Tri-hebdomadaire - n°471 - 09 juin 2003. Houston Chronicle 03/06/2003 (Gene test can predict an effective chemo course)
Call Ways® press
ALLEMAGNE - SCIENCES MÉDICALES : Le laser moderne remplace la scie à os - Dimanche, 22 Juin 2003 - 16:01 - INFO-NEWS
Bonn. Quand il s'agit, au cours d'un acte chirurgical, d'inciser ou d'opérer les os, les outils employés restent rudimentaires. Une scie, une rape, une lime métallique sont les instruments couramment utilisés en médecine pour traiter le matériau sensible. La structure fragile de l'os impose en effet, sous peine de fendillements, de le travailler point par point. Afin de remédier à ce problème, Peter Hering, chercheur au "Center for advanced European Studies and Research" (Centre pour les Recherches et Etudes Européennes Avancées, (ou Caesar)), de Bonn, a développé avec son équipe un procédé laser capable de découper des tranches osseuses aussi rapidement que regulièrement. Le procédé fonctionne sans dégagement de chaleur, et sans endommager les cellules osseuses. La nouvelle technique, qui enthousiasme chirurgiens et industriels (car la méthode a déjà fait ses preuves pour le traitement des matériaux métalliques), pourrait par exemple être employée pour les opérations du sternum chez des patients ayant subi un pontage. Les points de fixation aménagés par le laser devraient permettre une soudure complète de l'os malgré les mouvements respiratoires de la cage thoracique. L'expérience montre qu'aujourd'hui seuls 35% des patients opérés présentent un difficile rétablissement osseux.
Le rayonnement laser présente d'autres possibilités opératoires: il peut par exemple aplanir des surfaces, ou être programmé pour empêcher la croissance osseuse.
Les premiers tests cliniques sont prévus pour le début de l'année 2004.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 145 - 4 juin 2003.
Source : Handelsblatt, 26/05/2003. Rédactrice : Antoinette Serban
Call Ways® press
ALLEMAGNE - SCIENCES MÉICALES : Un nez artificiel reconnait la tuberculose - Dimanche, 22 Juin 2003 - 15:55 - INFO-NEWS
Berlin. Un nez artificiel pourrait aider à l'avenir, à endiguer la propagation de la tuberculose. Des scientifiques berlinois de l'Institut fur Umwelttechnologien (Institut pour les technologies environnementales) et du Laser und Medizin Technologie GmbH (SARL Technologies du Laser et de la Médecine) ont développé, dans le cadre d'un projet de recherche international, le premier modèle de spectromètre capable de détecter le pathogène "Mycobacter tuberculosis", responsable de la maladie.
L'appareil mis au point permet un diagnostic immediat. Il suffit à la personne susceptible d'avoir contracté la tuberculose de souffler dans un petit tuyau. L'air expiré est conduit vers une cellule de mesure du spectromètre, où les molécules traversent un collecteur d'ions ; les caractèristiques spectrales sont aussitôt déterminées. Le nez artificiel est si sensible qu'il est capable de reconnaitre, à côté de Mycobacter tuberculosis, près de 2000 composés chimiques.
Le spectromètre peut ainsi detecter des armes chimiques telles que le sarin, le tabon ou l'ypérite, plus connue sous le nom de gaz moutarde. La taille modeste de l'appareil, qui ne dépasse pas celle d'un attaché-case, son efficacité et sa célérité permettent d'envisager une future utilisation du nez artificiel pour des contrôles rapides au sein des aéroports.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 145 - 4 juin 2003.
Source : Handelsblatt, 02/06/2003. Rédactrice : Antoinette Serban
Call Ways® press
ALLEMAGNE - SCIENCES MÉDICALES : De nouvelles avancées dans la lutte contre la leucémie - Dimanche, 22 Juin 2003 - 15:48 - INFO-NEWS
Des scientifiques de l'Institut Max Planck pour l'Immunologie et de l'Université de Fribourg sont parvenus à éradiquer la leucémie aigüe lymphoblastique (LAL) chez des souris de laboratoire. La LAL est la forme la plus courante de leucémie chez les enfants. Les lymphocytes B des personnes atteintes ne parviennent pas à maturité et se multiplient de façon incontrôlée.
Les chercheurs allemands ont récemment découvert que la protéine SLP-65 fait défaut chez les individus souffrant de ce type de leucémie (Nature, tome 423, page 452, 2003). Les scientifiques ont donc cherché a combler ce manque chez des souris atteintes d'une maladie semblable. La simple administration de la protéine manquante sous forme de médicament a permis de soigner les animaux de laboratoire avec succès.
La découverte réalisée pourrait bien s'avérer être un pas décisif dans la thérapie des enfants atteints de leucémie aigüe lymphoblastique, et permettre à l'avenir une alternative aux lourds traitements chimiothérapiques.
BULLETIN ELECTRONIQUE D'ALLEMAGNE - "Sciences Allemagne" du Service pour la Science et la Technologie de Berlin.
Hebdomadaire - numero 145 - 4 juin 2003.
Source : Suddeutsche Zeitung, 27/05/2003. Rédactrice : Antoinette Serban
Call Ways® press
FRANCE : Une Première Féminine : la Transatlantique Nord dans le sens West/Est. - Dimanche, 22 Juin 2003 - 13:43 - INFO-NEWS
Départ de Pilot : Maud est partie le 13 juin 2003 - 11:20 GMT de Saint Pierre et Miquelon où elle a préparé son bateau PILOT pour franchir les 3.771 km à la rame en solitaire jusqu'aux côtes bretonnes, sur la longitude de l’île Ouessant en Août 2003. Suivre sa progression quotidienne.USA - Lettre de l'Évêque Robert Bowman au Président George Bush - Vendredi, 6 Juin 2003 - 8:33 - INFO-NEWS
L'évêque de l'Eglise catholique de Floride écrit à Bush : «C'est à cause de vous que nous sommes haïs»
«Monsieur le Président,
Dites la vérité au peuple, Monsieur le Président, sur le terrorisme. Si les mythes sur le terrorisme ne sont pas détruits, alors la menace persistera jusqu'à nous détruire complètement. La vérité est qu'aucune des milliers d'armes nucléaires ne peuvent nous protéger de cette menace. Ni le système de la "guerre des galaxies" - peu importe qu'il soit techniquement avancé ou que des milliards et des milliards de dollars y aient été dépensés - ne pourra nous protéger d'une arme nucléaire apportée par bateau, par avion ou dans une voiture louée.
Nous ne sommes pas à l'abri d'une bombe terroriste, malgré les 270 milliards de dollars dépensés par année dans ce que vous appelez "notre système de défense", un système qui ne peut éviter une bombe terroriste ; ceci est un fait militaire.
Comme lieutenant-colonel retraité et comme conférencier souvent sollicité dans des débats sur la sécurité nationale (des Etats-Unis), j'ai toujours cité et mis en évidence le psaume 33 : "Un roi n'est pas en sécurité parce que son armée est puissante, pas plus qu'un guerrier n'est en sécurité parce qu'il est très fort." Alors, que pouvons-nous faire ? Existe-t-il quelque chose que nous pouvons faire pour garantir la sécurité de notre peuple ? Il en existe. Mais pour comprendre cela, nous avons besoin de savoir la vérité sur la menace terroriste.
Monsieur le Président, vous n'avez pas dit la vérité au peuple américain, vous ne nous avez pas dit pourquoi nous sommes la cible du terrorisme, quand vous avez cru bon d'expliquer les raisons qui justifient le bombardement de l'Afghanistan et du Soudan. Vous avez dit que nous sommes la cible du terrorisme parce que nous défendons la démocratie, la liberté et les droits humains dans monde.
Quelle absurdité, Monsieur le Président ! Nous sommes la cible des terroristes parce que, dans la plus grande partie du monde, notre gouvernement a défendu la dictature, l'esclavage et l'exploitation humaine. Nous sommes la cible des terroristes parce que nous sommes partout haïs. Et nous sommes haïs parce que notre gouvernement a fait des choses odieuses. Dans un très grand nombre de pays, des agents de notre gouvernement ont réalisé des coups d'Etat contre des leaders populairement élus, en les remplaçant par des dictateurs militaires, par des marionnettes désireuses de vendre leur propre peuple à des corporations américaines multinationales !
Nous l'avons fait en Iran quand les marines et la CIA ont renversé Mossadegh parce qu'il avait l'intention de nationaliser le pétrole. Et nous l'avons remplacé par le shah Reza Palhevi, puis nous avons armé, entraîné et payé sa garde nationale haïe - la Savak - qui a brutalisé le peuple iranien et l'a rendu esclave pour protéger l'intérêt financier de nos compagnies de pétrole. Après cela, sera-t-il difficile d'imaginer pourquoi il existe en Iran des personnes qui nous haïssent ? Nous avons fait la même chose au Chili, nous avons fait la même chose au Vietnam, plus récemment nous essayons de le faire en Irak. Et, à plusieurs reprises, nous l'avons ouvertement fait au Nicaragua et dans d'autres républiques de l'Amérique latine. Coup après coup, nous écartons du pouvoir des chefs populaires qui souhaitaient que les richesses de leur terre soient distribuées à la population qui les a produites.
Et nous les remplaçons par des tyrans assassins décidés à vendre leur propre peuple moyennant le paiement de pourboires volumineux pour grossir leurs comptes bancaires particuliers, pour que les richesses de leur propre terre puisse être accaparées par le Domino Sugar, l'United Fruit Company, la Folgers Dans tous ces pays, notre gouvernement a obstrué la démocratie, suffoqué la liberté et piétiné les droits humains. Voilà pourquoi nous sommes haïs partout dans le monde. Voilà pourquoi nous sommes la cible des terroristes. Le peuple du Canada jouit de la démocratie, de la liberté et des droits humains, ainsi que les peuples de Norvège et de Suède.
Avez-vous entendu parler d'ambassades canadiennes, norvégiennes ou suédoises bombardées ? Nous ne sommes pas haïs parce que nous pratiquons la démocratie, la liberté ou les droits humains. Nous sommes haïs parce que notre gouvernement nie ces choses-là aux peuples des pays du tiers monde, dont les ressources sont convoitées par nos corporations multinationales. Cette haine que nous injectons partout s'est retournée contre nous pour nous surprendre, sous forme de terrorisme et, dans le futur, sous forme de terrorisme nucléaire.
Une fois que la vérité sur les causes du terrorisme sera dite et qu'elle sera comprise, la solution à ce problème sera évidente. Nous avons besoin de changer nos coutumes. De nous débarrasser de nos armes nucléaires (même unilatéralement si c'est nécessaire) et d'améliorer notre sécurité.
En changeant radicalement notre politique extérieure, ce sera garanti. Au lieu d'envoyer nos fils et nos filles tuer des Arabes de façon à leur ravir le pétrole qui existe sous leur sable, nous devrions les envoyer reconstruire leurs infrastructures, leur fournir de l'eau potable et nourrir leurs enfants affamés. Au lieu de continuer à tuer quotidiennement des milliers d'enfants irakiens avec nos sanctions économiques, nous devrions aider les irakiens à reconstruire leurs usines électriques, leurs stations de traitement d'eau, leurs hôpitaux et toutes ces autres choses que nous détruisons et dont nous empêchons la reconstruction avec nos sanctions économiques.
Au lieu de former des terroristes et des escadrons de la mort, nous devrions fermer la "Escuela de las Americas". Au lieu de soutenir la confusion, la déstabilisation, le meurtre et la terreur partout dans le monde, nous devrions abolir la CIA et donner l'argent qu'elle dépense à des agences d'assistance humanitaire. En résumé, ne devrions-nous pas être bons au lieu d'être mauvais, et ce faisant, nous présenter sous un jour plus favorable ?
Qui pourrait dans cette perspective nous haïr ?
Qui pourrait vouloir nous bombarder ?
Voilà la vérité, Monsieur le Président.
Celle que le peuple américain a besoin d'entendre.»
Robert Bowan a piloté des avions militaires dans 101 missions de combat au Vietnam. Il est actuellement évêque de l'United Catholic Church à Melbourne Beach, en Floride (USA).
Most Rev. Dr. Robert M. Bowman
United Catholic Church
2066 Deercroft Dr, Viera, FL 32940
phone: (321) 752-5955
email:
En plus de sa charge d'évêque, il est intéressant de savoir que Robert Bowman s'est déjà déclaré candidat aux élections présidentielles de 2004...
Source originale Robert Bowman, évêque
Traduction : Henri Alphonse, journaliste pour l'Environnement, Jacmel, Haïti
Source : National Catholic Reporter, October 2, 1998
Call Ways® press
USA - Agroalimentaire : Le boeuf irradié prépare sa rentrée scolaire - Lundi, 2 Juin 2003 - 18:46 - INFO-NEWS
Le Département de l'Agriculture (USDA) a levé l'interdiction d'intégrer du boeuf irradié aux menus des cantines scolaires américaines. Après les épiceries en 1999, la viande décontaminée par rayons X, rayons gamma ou électrons pourra donc se retrouver dans les écoles dès janvier 2004. Selon les autorités fédérales et l'industrie concernée, l'irradiation est un moyen valable d'éliminer différents microbes comme la salmonelle ou E. coli, et elle est reconnue sûre après 40 années d'expérimentations. Le débat scientifique ne semble pourtant pas clos pour tout le monde. Les effets du procédé resteraient incertains dans le cas de jeunes gens en pleine croissance et des études auraient montré un risque plus élevé de cancer. Aujourd'hui, la viande irradiée ne représente guère plus de 5 % des ventes sur le marché américain. Avec 60.000 tonnes de boeuf achetées par an, le programme national de restauration scolaire pourrait devenir le plus grand distributeur de nourriture irradiée au monde.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington.
Tri-hebdomadaire - n°468 - 02 juin 2003. Washington Post 30/05/2003 (Ban on irradiated ground beef lifted in school lunch program)
Call Ways® press
USA - Santé Médecine / Pharmacie : Que faire de OraQuick ? - Lundi, 2 Juin 2003 - 18:44 - INFO-NEWS
Depuis novembre 2002, date de l'autorisation délivrée par la Food and Drug Administration (FDA), les départements régionaux de la santé ont la possibilité d'utiliser OraQuick, une nouvelle méthode rapide de dépistage du VIH, le virus responsable du Sida. Malheureusement, le test est si nouveau que les Centers for Disease Control (CDC) n'ont pas encore été en mesure de fournir de recommandations quant à son usage. Et pour le moment, l'efficacité du produit apparaît presque plus comme un inconvénient ; en fournissant un résultat en quelques minutes, contre une semaine pour un test classique, c'est toute une phase d'information et de conseil, particulièrement importante étant donné les implications de la maladie, qui est court-circuitée. Certaines associations ne voient donc pas d'un bon oeil la possible arrivée non encadrée d'OraQuick dans des lieux publics comme les clubs privés. Elles reconnaissent pourtant la nécessité d'aller au devant des populations à risque (en particulier homosexuelle) pour inciter au dépistage. Les CDC estiment à 950.000 le nombre de personnes infectées par le VIH aux Etats-Unis ; seul un peu plus d'un quart serait au courant de sa séropositivité.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington.
Tri-hebdomadaire - n°468 - 02 juin 2003. Boston Globe 30/05/2003 (Portable HIV test draws praise and concern)
Call Ways® press
USA - Santé audition : L'analogique, futur des implants cochléaires ? - Lundi, 2 Juin 2003 - 18:40 - INFO-NEWS
Un chercheur du Massachusetts Institute of Technology (MIT) a développé une puce pour implants cochléaires qui consommerait juste un demi milliwatt, soit 10% de la puissance requise par les dispositifs actuels. Afin d'économiser de l'énergie, le nouveau système effectue la plus grande partie de son travail avec des circuits analogiques et non numériques. Ainsi, au lieu de numériser le signal auditif immédiatement à la sortie du microphone, la puce mise au point par Rahu Sarpeshkar maintient ce signal sous une forme analogique et ne le transforme qu'en fin de parcours, au niveau du contrôle des électrodes chargées de stimuler les nerfs de la cochlée. Les circuits créés à cet effet font appel à des transistors CMOS (Complementary Metal Oxide Silicon), intégrés de manière à consommer le moins d'énergie possible. Attendue sur le marché d'ici deux ans, cette puce pourrait constituer, selon ses pères, un élément de choix des implants "longue durée" de prochaine génération, destinés à être entièrement insérés sous la peau du patient.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ÉTATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington.
Tri-hebdomadaire - n°468 - 02 juin 2003. New York Times 29/05/2003 (Analog over digital ? For a better ear implant, yes)
Call Ways® press