|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLEMAGNE : Des carottes transgéniques contre l'hépatite - Jeudi, 30 Mai 2002 - 15:05 - INFO-NEWS
BIOTECHNOLOGIES - La consommation de carottes pourrait dans l'avenir protéger des hépatites virales. Des scientifiques de l'université de Giessen en Allemagne ont réussi à modifier le génome de la plante afin qu'elle exprime une protéine de surface du virus. De cette manière, il serait possible de produire un vaccin contre l'hépatite B plus facilement et à moindre coût. Les
chercheurs peuvent augmenter l'expression de la protéine grâce à l'activation d'un "interrupteur génétique" par une hormone.
Prochainement, des tests cliniques devraient confirmer que le vaccin est actif après son passage à travers l'estomac. La carotte présenterait alors des avantages non negligeables. Elle est effectivement cultivable presque partout dans le monde, peut être consommée crue (la chaleur d'une cuisson détruirait l'effet du vaccin). De plus, elle est transportable et stockable sans
problème.
Source : Die Welt, 10/05/2002
Rédacteur : Philippe Gonin - BE Allemagne (n° 99 - 29 mai 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique - ADIT - http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
JAPON : Un téléphone mobile avec caméra digitale - Jeudi, 30 Mai 2002 - 13:59 - INFO-NEWS
L'opérateur télécom japonais KDDI Corporation a présenté lors du salon Tokyo Business Show 2002 un téléphone mobile avec caméra digitale et GPS intégrés.USA : L'oophorectomie préventive est efficace - Mercredi, 29 Mai 2002 - 18:26 - INFO-NEWS
USA - Cancérologie/Gynécologie - Confirmation de l'efficacité de l'oophorectomie préventive
À l'occasion de la réunion annuelle de quelque 30.000 cancérologues à Orlando, FL USA sous l'égide de l'American Society of Clinical Oncology, une étude, portant sur l'incidence des cancers du sein et des ovaires chez des femmes ayant subi une intervention chirurgicale assez peu invasive appelée salpingo-oophorectomie (ablation des ovaires et des trompes de Fallope), confirme que l'impact préventif est en effet considérable. Pour cette étude, dont les résultats sont publiés dans le New England Journal of Medicine, les chercheurs du Memoral Sloan-Kettering Cancer Center de New York ont suivi 173 femmes présentant des mutations des gènes BRCA1 ou BRCA2, tous les deux responsables d'une forte tendance au développement des cancers du sein et des ovaires. 101 d'entre elles ont subi des oophorectomies tandis que les 72 autres femmes ont suivi un programme d'examens du sang et d'échographie tous les six mois. Les oophorectomies ont réduit de 75% le risque de développer ces cancers, confirmant ainsi les résultats d'études antérieures. L'oophorectomie a des conséquences importantes du fait de l'arrêt de la sécrétion de l'oestrogène, d'où un risque accru de problèmes cardiaques et d'ostéoporose.
Cependant, les médecins préfèrent cette solution à l'utilisation préventive de la mastectomie chez des femmes dont la famille présente des cas de cancers du sein. BG 21/05/2002 (Cancer study backs ovary removal).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 291 - 28 mai 2002 - Abonnement : subscribe.be.usa@adit.fr?subject=De la part de l'agence de presse CALL WAYS
L'interaction robotique vue par Lego - Lundi, 27 Mai 2002 - 13:21 - INFO-NEWS
Après Mindstorms, Lego dévoile une version de Spybotics.
Célèbre dans le monde entier pour ses kits de construction pour enfants et adultes, Lego a toujours su s'adapter à son époque. Ainsi cette entreprise a lancé dès 1998 le kit d'assemblage robotique baptisé Mindstorms et destiné aux enfants de douze ans et plus. Pour ce faire, Lego a fait appel aux talents des programmeurs de Motorola. Utilisant le logiciel NQC, basé sur le langage de programmation C, Mindstorms permet la construction de robots capables de résoudre le cube de Rubik, de jouer du xylophone et de guider un cerf volant. Dans le courant de l'été 2002, Lego va lancer une version baptisée Spybotics au prix de 60 dollars. Destinée à des enfants de huit à douze ans, elle privilégie l'interaction homme-machine. C'est donc tout naturellement que Lego est partenaire de l'aventure FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology), le concours mondial de construction de robots, une compétition qui accueillera 1.250 jeunes dans l'Etat d'Illinois en décembre prochain.
13/05/02 (Lego reveals Spybotics kits for younger set).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 290 - 24 mai 2002 - Abonnement : subscribe.be.usa@adit.fr?subject=De la part de l'agence de presse CALL WAYS
55e Festival de Cannes : résultats - Lundi, 27 Mai 2002 - 2:08 - INFO-NEWS
Cancérologie : prostate - Vendredi, 24 Mai 2002 - 19:04 - INFO-NEWS
USA - Floride - Dépistage du cancer de la prostate : nouvelles recommandations
À l'occasion de la réunion de l'American Society of Clinical Oncology à Orlando (Floride), une équipe de chercheurs du Health Sciences Center de l'Université du Colorado, qui a mené une étude à partir des données collectées sur 27.000 hommes âgés de 55 à 74 ans, soutient qu'il est inutile de pratiquer un examen annuel de dépistage du cancer de la prostate chez des hommes dont le premier résultat indique un taux de PSA (Prostate Specific Antigen) peu élevé. En effet, chez 98,8% des hommes dont le taux de PSA est bas lors d'un premier examen, il n'est observé aucun signe de progression durant les quatre années suivantes. Aussi les chercheurs recommandent-ils de ne réaliser un test que tous les cinq ans. En revanche, les personnes chez lesquelles sont observés des taux moyens ou élevés de PSA doivent continuer à subir un test chaque année.
Conduisant à une épargne d'environ un milliard de dollars par an, ces mesures permettraient d'éviter les angoisses et les dépenses inutiles associées aux très nombreux résultats "faux-positifs".
BG 21/05/02 (Study alters wisdom on annual prostate tests).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 286 - 17 mai 2002
Nintendo : faire oublier son image de fabricant de consoles de jeux pour enfants - Jeudi, 23 Mai 2002 - 13:04 - INFO-NEWS
En poussant les développeurs à sortir des jeux plus «matures» pour la GameCube, Nintendo veut faire oublier son image de fabricant de consoles de jeux pour enfants. Nintendo a été le dernier des trois fabricants de consoles à tenir sa conférence de presse en avant-première de l'E3. Comme pour Microsoft et Sony, le fabricant de la GameCube (GC) a commencé par rappeler quelques chiffres, relatifs à son succès sur le marché des jeux vidéo, avant de passer à la démonstration de jeux inédits puis à la présentation de sa vision du marché des jeux en réseau. Quant à une baisse de prix en Europe, elle n'est pas prévue, souligne Frédéric Henry, porte-parole de Nintendo France. Il semble en effet que le Japonais ait répercuté plus tôt que prévu - de six mois au moins - les économies qu'il réalisera après avoir entièrement délocalisé sa production du Japon vers la Chine.
Par ailleurs, Nintendo a insisté sur son alliance TriForce, qu'il a formée avec Sega et Namco, en vue de développer des jeux plus «matures» pour sa console, qui visait initialement un public jeune avec des titres comme Mario ou Pokémon. Les premiers titres incluent F-Zero (Sega), StarFox Adventures (Namco) ou encore la Légende de Zelda.
Côté matériel, le fabricant a annoncé la commercialisation de sa manette de jeux sans fil WaveBird pour juin prochain, au prix de 35 dollars, et la sortie d'une camera vidéo (Game Eye), sans toutefois fournir plus de détails sur celle-ci.
Pour la GameBoy Advance (GBA), Nintendo commercialisera en septembre le lecteur de cartes e-Reader au prix de 40 dollars.
Les fans pourront s'échanger les cartes, qui seront vendues entre 2 et 3 dollars, à l'instar des cartes de Pokémon par exemple.
A l'instar de Sony, Nintendo n'imposera pas d'abonnement spécifique pour jouer en réseau, laissant à l'éditeur la responsabilité de gérer l'infrastructure du jeu en ligne.
Le Japonais se différencie en pariant sur la connectivité entre la GC et la GBA, qui pourra être utilisée comme une manette de jeux ou comme une extension à la console, grâce à la possibilité d'échanges de données (mot de passe, accès à de nouveaux niveaux, etc.).
Leucémie myéloïde : confirmation de l'efficacité du Gleevec - Jeudi, 23 Mai 2002 - 12:30 - INFO-NEWS
SANTÉ - ORLANDO, Floride, USA - La santé préoccupe. Chaque année, environ 5 000 Américains sont atteints de CML ou leucémie chronique myéloïde et quelque 2000 personnes en meurent. A l'occasion de la rencontre internationale de l'American Society of Clinical Oncology qui se tient cette semaine à Orlando, les résultats du Gleevec, un médicament fabriqué par Novartis qui vient d'établir son centre de recherche aux Etats-Unis, ont retenu l'attention de toute la communauté internationale des cancérologues. Contrairement à des cancers plus communs (sein, poumon) dont la complexité des mécanismes génétiques écarte d'emblée l'utilisation du Gleevec, la leucémie chronique myéloïde semble avoir pour origine un seul défaut génétique. Cependant, le traitement des cancers plus complexes pourrait être envisagé en utilisant une sorte de "cocktail" de produits comme le Gleevec, analogue à ceux utilisé contre le sida. C'est dans cette direction que travaillent les chercheurs de l'Oregon Health and Science University qui ont réalisé des essais du Gleevec sur 1.106 patients de 16 pays différents, dont la moitié recevait du Gleevec, l'autre moitié recevant de l'interféron. Après six mois de traitement, 54% du groupe traité avec du Gleevec ont vu leur CML disparaître, contre 3% seulement dans le groupe traité avec de l'interféron. La Food and Drug Administration (FDA) devrait donc autoriser rapidement l'utilisation du Gleevec dans le cadre du traitement de toutes les phases de la leucémie chronique myéloïde aux USA.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 288 - 22 mai 2002 - Abonnement : subscribe.be.usa@adit.fr?subject=De la part de l'agence de presse CALL WAYS
Risque sismique : New-York, 4e place ! - Mardi, 21 Mai 2002 - 23:11 - INFO-NEWS
Le dernier tremblement de terre important qui a frappé la ville de New York remonte à 1884 et a fait tomber de nombreuses cheminées. Aujourd'hui, une secousse semblable occasionnerait des dommages évalués à 750 millions de dollars. Les gratte-ciel et les autres édifices élevés de cette ville ne sont pas classés à haut risque, puisqu'ils sont déjà conçus pour résister aux vents les plus violents, mais le parc immobilier est dense et se compose de nombreux bâtiments anciens. C'est la raison pour laquelle New York occupe la quatrième place au classement des villes américaines à risque, derrière Los Angeles, San Francisco et Seattle. Menés durant les années 1980, des travaux d'explorations géologiques visant à déterminer le meilleur site pour l'emplacement d'un troisième aqueduc souterrain ont permis d'identifier les trois failles majeures qui traversent le sous-sol de la ville. A l'occasion d'études plus récentes entreprises par le New York State Geological Survey, le Columbia University Lamont-Doherty Earth Observatory et la Rutgers University, les chercheurs ont décelé une hausse de l'activité sismique à New York depuis 2001. Dans ce contexte, la nouvelle réglementation de la construction mise en place depuis 1995 impose aux promoteurs immobiliers et aux architectes l'utilisation d'un renforcement latéral dans les bâtiments neufs de taille modeste.
Source : NYT 12/05/2002 (California, here we come : scientists warn of earthquakes here).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 286 - 17 mai 2002 - Abonnement : subscribe.be.usa@adit.fr?subject=De la part de l'agence de presse CALL WAYS
Des abeilles dressées pour détecter des explosifs - Mardi, 21 Mai 2002 - 22:53 - INFO-NEWS
USA - Depuis 1998, le Pentagone a investi vingt-cinq millions de dollars dans la recherche sur les systèmes biologiques contrôlés. C'est dans ce cadre que le Defense Sciences Office de la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), en collaboration avec l'Air Force Research Laboratory de Brooks Air Force Base (Texas), mène des recherches depuis trois ans sur des colonies d'abeilles qui ont permis d'aboutir à des résultats étonnants. Ainsi deux heures suffisent pour dresser une abeille à rechercher des produits explosifs tels que le 2,4-dinotrotoluène (DNT) ou des résidus de TNT. Les Sandia National Laboratories d'Albuquerque (New Mexico) et le Southwest Research Institute de San Antonio (Texas) participent également à ces recherches sur la détection d'explosifs à l'aide d'abeilles. Spécialisés depuis déjà longtemps dans la recherche sur l'apprentissage des abeilles, des biologistes de l'Université du Montana ont constaté qu'il suffit de dresser une seule abeille pour qu'elle transmette son savoir-faire à toute la ruche. Travaillant en collaboration avec l'Oak Ridge National Laboratory (Tennessee), ces chercheurs ont alors conçu des ruches intelligentes qui surveillent les abeilles afin de détecter des traces de spores bactériennes sur leurs corps et développer ainsi une méthode qui permette de déceler la présence dans l'air de bactéries comme celle de la maladie du charbon.
NYT 13/05/2002 (Bees learning smell of bombs with backing from Pentagon).
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 286 - 17 mai 2002
Nintendo baisse de 25% sa Game Cube - Mardi, 21 Mai 2002 - 20:42 - INFO-NEWS
Le japonais Nintendo a annoncé qu'il allait abaisser d'environ 25 % le prix de sa console GameCube aux USA afin de conserver son avantage sur le marché mondial des jeux vidéo. Depuis le 21 mai, la console vidéo du fabricant japonais se vend 149,95 $, contre 199 $ auparavant. Soit un prix beaucoup plus compétitif que celui de ses deux grandes concurrentes : la PlayStation 2 et la Xbox, qui malgré les baisses de prix consenties la semaine dernière par Sony et Microsoft sur le marché américain sont commercialisées aujourd'hui 199 $.
Vêtements avec electronique integrée - Vendredi, 17 Mai 2002 - 21:01 - INFO-NEWS
Allemagne - Lors du salon du textile Avantex qui aura lieu en mai a Francfort (Hesse), l'entreprise allemande Infineon va présenter sa première collection de vêtements avec electronique integrée. Une multitude d'appareils multimédia a ainsi été integrée dans les habits : lecteur MP3 avec écouteurs dans les cordons de capuche, GPS, portable, dont les commandes se trouvent à l'extremité d'une manche et le micro à hauteur de la poitrine.
D'autres applications plus spécifiques sont aussi envisageables :
survêtement pour coureurs qui mesure le rythme cardiaque et la tension ou encore des étiquettes de vêtement intelligentes pour guider les célibataires dans leurs lessives.
Tout le matériel electronique étant bien entendu lavable dans une machine et résistant au froissage.
Une dizaine de brevêts ont été déposés pour réaliser ces produits : circuits intégrés miniatures résistants au lavage, tissu conducteur...
Dans moins de deux ans, les premiers vêtements à electronique integrée seront présents sur le marché.
Sources : Die Welt, 2.05.02 - Rédacteur : Michel Guichard
BE Allemagne (n° 97 - 15 mai 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique - ADIT - http://www.adit.fr
Abonnement gratuit par email
Vitre anti-feu - Vendredi, 17 Mai 2002 - 20:55 - INFO-NEWS
Allemagne - Des chercheurs de l'IUT de Gelsenkirchen (Rhenanie du Nord-Westphalie) ont mis au point une vitre de sécurité qui protège également du feu. Dénommée Firedevil, elle est composée de trois couches capables d'absorber la chaleur dégagée lors d'un feu, résistant jusqu'à une température de l'ordre de 1000°C sans que le verre ne se casse. La vitre est composée de deux couches de verre entre lesquelles est inserée une couche fonctionnelle à base de silicate capable d'absorber la chaleur en passant par un état de mousse pour fondre ensuite lentement. Cette innovation est commercialisée par l'entreprise hollandaise Scheuten Glasgroep.
Source : Handelsblatt, 06/05/02
Rédacteur : Nicolas Cluzel - Sources : dépêche idw, 24.04.02
Sources : Die Welt, 2.05.02 - Rédacteur : Michel Guichard
BE Allemagne (n° 97 - 15 mai 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique - ADIT - http://www.adit.fr
Abonnement gratuit par email
MEDUSA : le modélisation et l'animation des visages - Vendredi, 17 Mai 2002 - 20:52 - INFO-NEWS
Allemagne - Des chercheurs de l'institut de recherche Max-Planck sur l'informatique ont mis au point MEDUSA, un ensemble d'outils capable de réaliser en temps réel des modèles de visages virtuels puis de les animer. L'anatomie du crâne, les propriétés mécaniques de la peau et l'apparence de la musculature faciale ont été reproduits avec une grande qualité. Grâce à une modélisation des muscles faciaux, il est possible de synchroniser la parole et les mouvements de la bouche et du visage. Les applications sont multiples : de la medecine à la criminalistique (identification de personnes décédées) ainsi que les techniques de sécurité jusqu'à l'archéologie et l'interaction homme-machine.
Ce système a été récompensé par le Prix de la Recherche SaarLB, qui valorise les potentiels d'innovation technique et scientifique du Land de la Sarre.
Contact: Haber - Dépêche idw, 24.04.02
Sources : Die Welt, 2.05.02 - Rédacteur : Michel Guichard
BE Allemagne (n° 97 - 15 mai 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique - ADIT - http://www.adit.fr
Abonnement gratuit par email
Décrypthon, pari réussi ! - Mercredi, 8 Mai 2002 - 11:04 - INFO-NEWS
SANTÉ - La première étape de l'opération Décrypthon vient de s'achever avec succès dans le domaine de la santé. Grâce à la mobilisation de près de 75.000 internautes, la comparaison exhaustive des 500.000 protéines du monde du vivant existe. Un calcul complexe que nous pensions faire en 3 mois (et même en 1170 ans sur un seul ordinateur !) a pu être mené à bien en moins de 2 mois, avec la solution de calcul distribué mise en oeuvre par IBM et Génomining.
Dans les prochaines semaines, les données recueillies vont être organisées dans une base de données et mises à la disposition gratuite de la communauté scientifique internationale. Les chercheurs disposeront alors d'un outil unique qui leur permettra d'accélérer les recherches et la mise au point de thérapeutiques. Si vous souhaitez être personnellement tenu au courant des développements scientifiques de l'opération Décrypthon, inscrivez-vous à notre Newsletter.
L'AFM vous donne d'ores et déjà rendez-vous dans quelques mois pour le Téléthon 2002. Nous devons, ensemble, poursuivre la lutte contre les maladies génétiques et les maladies rares.
Au nom des malades et de leurs familles, merci encore pour votre solidarité et votre confiance.
Eric Molinié - Président de l'Association Française contre les Myopathies.