Decembre 2002

USA : Produits nanométriques : ils débarquent sur le marché - Mardi, 24 Decembre 2002 - 15:47 - INFO-NEWS
Aux États-Unis, plusieurs entreprises proposent déjà sur le marché des applications des nanotechnologies. Ainsi Hybrid Plastics de Fontain Valley (Californie) développe des produits synthétiques nanométriques qui permettent d'accroître la résistance et de réduire l'inflammabilité d'autres matériaux. Le premier article conçu par cette entreprise est un liant, commercialisé par Pentron sous la marque NanoBond, et utilisé pour fixer les prothèses dentaires. Quantum Dot de Hayward (Californie) vend aux laboratoires de recherche pharmaceutique un cristal métallique associé à la protéine streptavidine qui permet de réaliser le suivi de la concentration de la vitamine H dans l'organisme. Pour sa part, Nanoprobes de Yaphank (New York) produit des sondes en fixant la streptavidine et d'autres substances à des atomes d'or qui reflètent des électrons. Quant à Optiva de South San Francisco (Californie) elle fabrique des piles de cristaux tinctoriaux qui s'auto-assemblent pour former des pellicules de films destinées aux écrans LCD, permettant ainsi d'en réduire l'épaisseur de 20 à 40%.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 395- 20 décembre 2002 - New York Times 16/12/2002 (In the world of the very small, companies make big plans).

USA : Les balbutiements de la coloscopie virtuelle - Mardi, 24 Decembre 2002 - 15:41 - INFO-NEWS
Parmi les cancers, celui du côlon occupe la seconde place aux Etats-Unis en matière de mortalité. Selon l'American Cancer Society, environ 143.300 nouveaux cas auront été dépistés en 2002, dont 56.000 personnes en décèderont. Si 90% des patients peuvent être soignés définitivement à l'aide d'une coloscopie et de l'ablation des polypes, les deux tiers des personnes âgées de plus de cinquante ans ne se soumettent pas aux examens de routine nécessaires aux dépistage de cette maladie, principalement en raison de l'inconfort que ceux-ci entraînent. Baptisée coloscopie virtuelle, une nouvelle méthode de dépistage, consistant en une radiographie, permet de détecter 90% des polypes dépassant la taille d'un centimètre et 75% des polypes moins importants. Ces résultats ont été obtenus lors d'une étude menée sur 600 patients par le San Francisco Veterans Administration Medical Center. Avec un coût se situant entre 500 et 1 000 dollars, cette technique virtuelle apparaît beaucoup plus économique que la coloscopie classique facturée entre 1 000 et 2000 dollars. Hélas, elle n'est toujours pas reconnue par les compagnies d'assurances. Aujourd'hui, une équipe du Massachusetts General Hospital et de la Harvard Medical School à Boston travaille sur une coloscopie virtuelle ne nécessitant pas de purgatif mais utilisant une solution qui marque les restes d'aliments subsistant dans l'intestin afin de les distinguer des polypes. L'efficacité de cette technique est de 85 à 88% pour la détection des polypes d'un centimètre. Quant aux radiologues du New York Medical Center, ils cherchent encore à réduire l'exposition aux radiations provoquées par la coloscopie virtuelle.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 395- 20 décembre 2002 - Wall Street Journal 18/12/2002 (Kinder, gentler colonoscopy : 'virtual' method catches on)

USA : Vers une meilleure exploration des effets du stress chronique - Mardi, 24 Decembre 2002 - 15:36 - INFO-NEWS
Une approche particulièrement intéressante de l'étude du stress a été développée par Bruce McEwen, directeur du laboratoire de neuro-endocrinologie à la Rockfeller University. Le concept d'allostase ou d'équilibre par le changement, permet d'observer le déclenchement d'une réaction au stress et de suivre son évolution et son processus de désactivation qui ne se déroule pas toujours de manière efficace dans la réalité. D'où une surcharge allostatique qui entraîne un affaiblissement du système immunitaire, des dommages au niveau de régions du cerveau responsables de la mémoire et une accumulation de tissus adipeux autour de la taille qui accroît les risques d'attaques cardiaques et cérébrales. L'équipe de McEwen a démontré chez des rats de laboratoire dont les mouvements sont limités que les neurones de l'hippocampe s'atrophient, que la production de nouveaux neurones est stoppée et que les animaux résistent moins bien aux infections. Ce phénomène est lié à l'activité d'une hormone, le cortisol.
Poursuivant une piste identique chez l'homme, les chercheurs de Carnegie Mellon University ont constaté que des volontaires infectés par le virus du rhume y résistent moins bien pendant des périodes de stress prolongé. Une équipe de l'Université de Californie à San Francisco a découvert que la sécrétion excédentaire de cortisol accroît le dépôt de gras dans les tissus du ventre des animaux de laboratoires mais aussi chez des femmes considérées comme minces. De leur côté, deux immunologistes d'Ohio State University ont constaté que de petites blessures observées chez des femmes soignant des personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer mettaient en moyenne neuf jours de plus à cicatriser que chez des femmes vivant sans ce stress.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 395- 20 décembre 2002 - New York Times 17/12/2002 (The heavy cost of chronic stress)

USA : Hypertension : les diurétiques plus efficaces - Vendredi, 20 Decembre 2002 - 22:42 - INFO-NEWS
Le marché des médicaments qui réduisent la tension artérielle est gigantesque puisque 50 millions de personnes aux Etats-Unis sont atteintes par cette affection, dont 24 millions dépensent 15,5 milliards de dollars par an pour l'achat de médicaments. Autrefois utilisés pour réduire la tension artérielle, les diurétiques ont été quasiment abandonnés par les médecins qui leur ont préféré des médicaments dont le coût annuel est de 250 à 500 dollars contre 25 dollars pour un diurétique. Cependant, le National Heart, Lung and Blood Institute était rendu perplexe par le fait qu'aucune étude comparative des différents traitements n'avait jamais été entreprise. Aussi, en 1994, a-t-il chargé une équipe d'épidémiologistes de Tulane University de diriger une enquête approfondie associant 623 cliniques d'Amérique du Nord et portant sur 42.418 personnes durant cinq ans.
Les résultats qui vont être publiés dans The Journal of the American Medical Association sont accablants. L'étude a en effet prouvé que le diurétique chlorthalidone est beaucoup plus efficace pour empêcher des crises cardiaques que trois autres classes de produits : l'amlodipine (Norvasc), le lisinopril (Zestri et Prinivil) et le doxazonsin (Cardura). Soulignons que cette étude a été cofinancée par le National Heart, Lung and Blood Institute et Pfizer, fabricant du Norvasc. Les chercheurs précisent que le mécanisme d'action des diurétiques reste inexpliqué, mais que leur utilisation plus générale comme traitement de départ pourrait entraîner des économies dépassant un milliard de dollars par an pour les patients et les assureurs.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 394- 19 décembre 2002 - New York Times 18/12/2002 (Older way to treat hypertension found best)

FRANCE : Schneider Electric et internet sur réseau électrique - Vendredi, 20 Decembre 2002 - 10:15 - INFO-NEWS
Schneider Electric renforce son engagement dans les solutions d'infrastructure télécom haut-débit par courants porteurs et vise la place de leader
À l’occasion du salon Elec (Villepinte-Paris), Eric Pilaud, directeur général Stratégie et Développement des marchés de Schneider Electric réaffirme la volonté du groupe de se développer fortement sur le marché des infrastructures d'accès internet haut-débit basées sur la technologie des courants porteurs en ligne.
Cette décision fait Easyplug, sa joint-venture commune avec Thomson. Au terme de cette phase, Schneider Electric estime que les conditions d'un développement rapide sur le marché sont désormais réunies en particulier grâce à la performance et à la fiabilité des technologies les plus avancées et qu'il existe de réelles opportunités de croissance notamment sur les marchés européens et asiatiques.
Ce développement est porté d'une part par la nécessité d'une offre complémentaire aux actuelles solutions haut-débit pour couvrir l'ensemble du territoire des pays développés et d'autre part
par le marché accessible extrêmement important dans les pays émergents où les infrastructures traditionnelles comme le téléphone ne sont que partiellement développées.
Schneider Electric ciblera en priorité le marché de l'access outdoor et proposera son offre auprès des régies de distribution d'électricité. Grâce aux courants porteurs, la capillarité des réseaux électriques sera mise à la disposition des régies de télécommunications et des fournisseurs d'accès pour leur permettre d'étendre plus rapidement et plus économiquement leur couverture haut-débit. L'objectif est d'avoir à horizon 2006 plus de 1 million de points de connexion installés.
Schneider Electric visera également la fourniture de solutions d'extension de réseaux LAN et de dispatching de l'accès internet haut débit via courants porteurs en ligne pour des marchés ciblés du bâtiment, en proposant une alternative économique extrêmement intéressante aux câblages traditionnels pour des usages intermittents et mobiles, comme dans les écoles, musées, hôtels … Schneider Electric s'appuiera pour cela sur son réseau de partenaires installateurs existant dans les pays ciblés.
Avec cette ambition, Schneider Electric s'engage auprès de ses clients traditionnels, régies d'électricité et filières du bâtiment, pour leur permettre d'aborder les nouveaux métiers liés à l'introduction des nouvelles technologies chez leurs propres clients.

ALLEMAGNE : Le dépistage précoce des cancers par fluorescence - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 23:53 - INFO-NEWS
Heidelberg (Bade-Wurtemberg). Une technique de dépistage de routine du cancer, rapide, simple et peu coûteuse : voila ce que propose le chercheur Markus Sauer de l'université de Heidelberg.
Sa méthode se base sur le gène p53, appelé gène suppresseur de tumeur, qui en cas de mutation d'une cellule produit la protéine p53 dont l'effet est de bloquer la division cellulaire. Dans 60 a 80% des cas de tumeurs, ce gène est muté. La réponse du système immunitaire à cette mutation est dirigée vers les protéines p53 par la production d'auto-anticorps anti p53. Cet anticorps présent dans le sérum sanguin est donc un marqueur sur des tumeurs malignes.
Les chercheurs ont reconstitué les deux séquences protéiniques d'ancrage des anticorps, en y insérant une molécule fluorescente. Les sondes ainsi créées se lient aux anticorps et émettent de la lumière sous rayonnement Laser. Si le sang ne contient pas d'auto-anticorps anti p53, les deux sondes se lient pour former une boucle qui provoque l'inactivation des molécules luminescentes. L'utilisation de microscopes à fluorescence permet de détecter rapidement la présence d'anticorps, même d'un seul, dans une goutte de sang.
Contact : Dr. M. Sauer
Source : Communique de presse de la Gemeinschaft Deutscher Chemiker e.V. 12/12/2002 - Rédactrice : Gabrielle Fréhaut
BE Allemagne (n° 124 - 18 décembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

ALLEMAGNE : Des valvules cardiaques de porc transplantées à l'homme - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 23:46 - INFO-NEWS
Berlin. L'entreprise biotechnologique AutoTissue a mis au point un procédé de traitement des valvules de porcs afin de les rendre transplantables à l'homme. Cette procédure en deux temps (une première phase permet de nettoyer le tissu conjonctif des cellules animales, et une deuxième d'adapter la valvule au coeur humain), permet d'obtenir des transplants qui contrairement aux valvules artificielles en carbone ne se calcifient pas. Celà permettrait d'augmenter leur durée d'utilisation de trois ans a une vingtaine d'années.
Trente patients vivent depuis quelques mois avec ces valvules, sans problèmes de rejet.
Source : Handelsblatt, 12/12/2002 - Rédactrice : Gabrielle Fréhaut
BE Allemagne (n° 124 - 18 décembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

ALLEMAGNE : Traitement du paludisme : un reel espoir - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 23:41 - INFO-NEWS
Giessen (Hesse). Les résultats des tests menés au Gabon sur des malades atteints du paludisme, permettent de placer de grands espoirs dans l'antipaludéen Fosmidomycine. En effet, après deux semaines de traitement, le parasite Plasmodium falciparum, responsable de la maladie, n'a été détecté que chez 10% des 27 personnes traitées.
Ce succès a été rendu possible par le séquencage du génome du plasmodium. Celui-ci a mis en évidence que le parasite synthétise une enzyme essentielle à sa survie et qui n'est pas produite par ses hôtes. Autrement dit, l'inactivation de cette enzyme entraine la mort de P. falciparum sans mettre en danger la vie de l'homme. Partant de ce constat, un laboratoire de l'université de Giessen a recherche le meilleur candidat possible à l'inactivation de l'enzyme. La molécule retenue, la fosmidomycine, est un antibiotique étudié dans un tout autre but au Japon, dans les années soixante-dix.
Malgré ces résultats prometteurs, les chercheurs de Giessen mettent en garde contre un excès d'optimisme. Avant d'être définitivement validés, les résultats obtenus au Gabon devront être confirmés par une étude de plus grande ampleur.
Source : Suddeutsche Zeitung, édition du 17 décembre 2002 - Rédacteur : Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 124 - 18 décembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

ALLEMAGNE : Première - oesophage et estomac d'un nourrisson - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 23:34 - INFO-NEWS
Hanovre (Basse-Saxe). Pour la quatrième fois de son histoire, le service de chirurgie infantile de la clinique universitaire de Hanovre a été le théâtre d'une première mondiale. Le Pr. Benno M. Ure et son équipe ont opéré avec succès un nourrisson agé de trois mois, dont l'oesophage ne s'était développé qu'au niveau du cou et de l'estomac.
L'intervention lourde, d'une durée de 4 heures et demie, a consisté à déplacer l'estomac du bébé de l'abdomen vers la cage thoracique, afin de réaliser la connexion entre les deux moignons d'oesophage. Grâce à des techniques les moins invasives possibles, le nourrisson a bien supporté l'opération. Il peut désormais s'alimenter par les voies naturelles.
Contact : pressestelle - Source : communiqué de presse Medizinische Hochschule Hannover, 5 decembre 2002 - Rédacteur : Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 124 - 18 décembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

ALLEMAGNE : Une avancée notable en chirurgie ophtalmologique - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 23:20 - INFO-NEWS
Hanovre(Basse-Saxe). Le Laser Zentrum e.V. de Hanovre a procédé avec succès à une première intervention de chirurgie réfractive sur les yeux d'un lapin à l'aide d'un dispositif laser a impulsions ultracourtes. Avec un faisceau laser a impulsions de 120 femtosecondes à l'intérieur de la cornée, le système fs-LASIK découpe une lentille de l'oeil. La puissance réfringente de cette lentille correspond à l'amétropie (myopie ou hypermétropie) de l'oeil traité.
Les résultats ont étonné par le peu de réactions observées lors de la cicatrisation, et ce malgré les graves amétropies traitées et les grandes quantités de tissus de cornée extraits. Les avantages de ce dispositif sur les précédents lasers sont son maniement facile et ses nombreuses applications potentielles en microchirurgie ophtalmologique.
Contact : Michael Botts - site web www.lzh.de - Source : communiqué de presse du LZH, 09/12/2002 - Rédactrice : Gabrielle Fréhaut
BE Allemagne (n° 124 - 18 décembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

ALLEMAGNE : Le fer, facteur de risque pour la tuberculose - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 23:11 - INFO-NEWS
Berlin. Le Pr. Stefan Kaufmann et ses collaborateurs de l'Institut Max Planck de Biologie infectieuse, viennent de prouver qu'un taux élevé de fer circulant augmente le risque de contracter la tuberculose. Ces résultats obtenus chez la souris, laissent présager de nouvelles stratégies de lutte contre le bacille de Koch, qui passeraient par un régime alimentaire pauvre en fer chez les populations à risque. La tuberculose est directement responsable de la mort de deux millions d'êtres humains par an.
Source : communiqué de presse Max-Planck-Gesellschaft, 5 décembre 2002 - Rédacteur : Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 124 - 18 décembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email

USA : Sinusites - la recherche retourne à la case départ - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 22:51 - INFO-NEWS
Dans leur ensemble, les spécialistes d'oto-rhyno-laryngologie estiment que le traitement radical des sinusites chroniques par l'intervention chirurgicale endoscopique est un échec et avouent que cette affection représente aujourd'hui encore un territoire privilégié pour la recherche. L'impact économique et social des sinusites est également très important puisque environ 37 millions de personnes, soit 13% de la population des Etats-Unis, souffrent de sinusites chroniques à l'origine de 14 millions de visites chez le médecin chaque année selon le National Institute for Allergy and Infectious Diseases. Les interventions chirurgicales se sont soldées parfois par des effets à long terme, plus graves que la sinusite elle-même dont les mécanismes sont encore très peu connus. En 1999, des chercheurs de la Mayo Clinic ont découvert que certaines inflammations des sinus étaient provoquées par les éosinophiles. Activés par le système immunitaire pour combattre les mycoses, ceux-ci diffusent en effet une protéine qui peut irriter les membranes des sinus. Les résultats devraient être publiés prochainement. D'ores et déjà, plusieurs produits sont particulièrement prometteurs. Ainsi le Singular ou monteludast, déjà autorisé par la Food and Drug Administration (FDA) pour le traitement de l'asthme, semble également efficace pour lutter contre certaines sinusites, tout comme le xylitol, un produit naturel à l'activité anti-microbienne.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 393- 18 décembre 2002 - New York Times 17/12/2002 (Doctors rethinking treatments for sick sinuses)

USA : Le cerveau et la musique : de nouvelles recherches - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 22:46 - INFO-NEWS
De nombreuses études concernant les effets de la musique sur le cerveau ont permis de constater que les musiciens professionnels possèdent un cortex frontal plus important d'environ 5% que celui des personnes ne pratiquant pas la musique. Chez ceux qui ont commencé leur apprentissage de la musique durant l'enfance, le pont neuronal entre les deux hémisphères, le corpus callosum, est jusqu'à 15% plus grand que chez les non-musiciens, et le cortex auditif d'un professionnel contient 130% de cellules de plus que celui du sujet ordinaire.
Les neurobiologistes de Dartmouth University ont décidé de s'intéresser à huit musiciens afin d'observer, grâce à l'IRMN, l'activité cérébrale provoquée par l'écoute de la musique, surtout des divers schémas mélodiques caractéristiques de la musique occidentale. Ils ont découvert que le cortex rostromédial préfrontal est le principal siège de l'activité neuronale associée à l'écoute de la musique. Particulièrement riche en liens avec la mémoire à long et à court terme et aux sièges de l'émotion, cette région est distincte de celles responsables du traitement des sons du langage ou d'autres sources. Actuellement, les chercheurs établissent une cartographie de l'activité neuronale qui devrait leur permettre un jour de comprendre pourquoi une personne réagit à la même mélodie de façon très différente d'une séance d'écoute à une autre. Les résultats de ces travaux sont publiés dans le dernier numéro de Science.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 393- 18 décembre 2002 - Chicago Tribune 13/12/2002 (Music leaves its mark on the brain)

USA : Révolution dans le monde des revues scientifiques : en ligne et gratuites - Jeudi, 19 Decembre 2002 - 22:41 - INFO-NEWS
En 2000, un mouvement pour la mise en ligne et l'accessibilité gratuite des grandes revues de biologie et de médecine a recueilli 30.000 signatures de chercheurs soutenant cette forme de circulation libre et rapide des résultats de la recherche. Néanmoins, les grandes publications ont refusé de s'engager dans cette voie.
Aujourd'hui, ce sont les chercheurs eux-mêmes qui viennent d'annoncer la création de la Public Library of Science. Ils sont soutenus par la Gordon and Betty Moore Foundation, qui a décidé de verser une bourse de neuf millions de dollars, et s'est associée au Howard Hughes Medical Institute. Parmi ces chercheurs, soulignons la présence de Harold Varmus, Prix Nobel de médecine, Nicholas Cozzarelli, éditeur des Proceedings of the National Academy of Sciences, et Patrick Brown, directeur du laboratoire de génétique à la Stanford University School of Medicine.
Contrairement aux règles appliquées jusqu'à présent par les revues scientifiques, la Public Library of Science demandera aux chercheurs qui souhaitent publier et ont reçu l'aval de leurs pairs, de verser à la revue des honoraires d'un montant de 1 500 dollars. La Howard Hughes Foundation propose d'assurer ces honoraires au cas où les institutions auxquelles appartiennent les chercheurs ne pourraient pas s'en charger. Les fondateurs de la Public Library Foundation estiment qu'il s'agit là d'une véritable révolution dans la communauté scientifique.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 393- 18 décembre 2002 - New York Times 17/12/2002 (New premise in science : get the word out quickly, online)

USA : L'exercice mental améliore la vie des personnes âgées - Mercredi, 18 Decembre 2002 - 20:26 - INFO-NEWS
La plus grande étude menée à ce jour aux États-Unis sur des personnes âgées - en tout 2.800 individus âgés de 65 à 94 ans et en bonne santé - permet de conclure qu'un programme d'entraînement à l'exercice mental a un impact important sur les capacités cognitives de l'homme. Financée par le National Institute on Aging, l'étude a été développée notamment par la Pennsylvania State University, l'University of Alabama à Birmingham, et la John Hopkins University. Le programme d'exercices comprenait des jeux mnémotechniques, des puzzles et un jeu vidéo visant à accroître le temps de réponse des participants. Deux ans après cette expérience, les résultats obtenus par ces personnes lors de nouveaux tests restent impressionnants. Comparés à un groupe de référence permettant d'effectuer un contrôle rigoureux, 73% des volontaires ont des temps de réponse plus rapides. Si 53% d'entre eux sont plus performants pour des tâches faisant appel au raisonnement, 40% réalisent de meilleures performances concernant la mémoire. Toutefois, les chercheurs soulignent qu'il est encore trop tôt pour recommander un type particulier d'exercice, mais font remarquer que l'acuité cognitive est stimulée par de multiples activités, l'essentiel étant de les pratiquer assidûment.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 392 - 17 décembre 2002 - Boston Globe 10/12/2002 (Mind games : can brain exercises help you stay sharp ?)

FRANCE : Aménagement numérique du territoire - Mardi, 17 Decembre 2002 - 15:22 - INFO-NEWS
COMITÉ INTERMINISTERIEL D’AMÉNAGEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DU TERRITOIRE - MATIGNON – 13 DÉCEMBRE 2002
Le Gouvernement propose de nouvelles orientations pour l’aménagement numérique des territoires, conformément aux orientations fixées par le Président de la République et aux engagements pris par le Premier ministre dans le plan RESO 2007, présenté le 12 novembre 2002 par le Premier ministre. Le volet numérique du CIADT comporte quatre axes opérationnels que la Datar a vocation à coordonner :

• la préservation de l’équité territoriale, en particulier pour la desserte des territoires en téléphonie mobile ;
• le développement de l’internet haut débit pour assurer la compétitivité et la cohésion des territoires ;
• l’offre d’outils de formation performants et accessibles pour répondre à l’exigence d’un accès partagé aux savoirs ;
• le développement de nouveaux usages et de services liés aux TIC, en particulier utiles à la modernisation des services publics.

• déployer les réseaux locaux, par convention et à titre gratuit le long des infrastructures nationales de transport (réseaux routier et autoroutier, réseau RFF, réseau des voies navigables),
• demander aux bailleurs sociaux de prévoir les fourreaux nécessaires aux futurs connexions Internet dans leur patrimoine,
• faciliter l’inscription des réseaux haut débit dans les documents d’urbanisme.

• Lancement d’un appel à projets en faveur de l’usage de l’internet haut débit au service des territoires. L'appel à projets pourra, par exemple, favoriser l’émergence de nouvelles pratiques sociales dans des domaines tels que l’éducation, la santé, le handicap... Pour ce faire, le Gouvernement engage 4 millions d’euros sur trois ans, auxquels viennent s’ajouter 600.000 euros de crédits d’étude et d’ingénierie mobilisés par la Caisse des Dépôts et Consignations,
• Développement des applications de télésanté par le soutien à une expérimentation en Guyane : consultation à distance, transmission de données médicales, formation des futurs médecins… En décembre 2001, quatre stations portable de télémédecine avec transmission par satellite, ont été mises en place en Guyane. Le Gouvernement décide d’étendre cette expérimentation à tous les autres centres guyanais,
• Favoriser la démocratisation des usages par l’accès public à l’internet. L’État décide de développer une série d’initiatives pour lutter contre le fossé numérique en favorisant, en particulier, l’accès public à l’internet. Il existe aujourd’hui plus de 2500 points d’accès publics à Internet en France, grâce à l’action conjuguée des associations et des collectivités locales et au rôle de l’Etat, à travers la labellisation assurée par la mission pour l’accès public à l’internet (MAPI) et le programme Cyberbases de la CDC. Le Gouvernement mobilise deux millions d’euros pour soutenir la politique de l’accès public à l’internet, notamment pour favoriser le déploiement sur l’ensemble du territoire de lieux publics d’accès et aider à la constitution de centres de ressources régionaux.

USA : Accélération de la fonte des glaciers et de la glace océanique - Lundi, 16 Decembre 2002 - 20:28 - INFO-NEWS
Lors de la réunion de l'American Geophysical Union à San Francisco (Californie), une équipe du National Snow and Ice Data Center de Boulder (Colorado) a présenté un rapport sur la fonte des glaciers au Groenland et de la glace recouvrant les eaux de l'Océan Arctique.
L'été dernier s'est révélé particulièrement spectaculaire en matière de dégel, en raison des températures très élevées et du temps orageux qui a provoqué une accélération du phénomène en fragmentant les plaques de glace océanique. Utilisant des données satellites et des photographies aériennes anciennes, les scientifiques ont conclu que la quantité de glace en Arctique n'a jamais été si basse depuis les années 1950. Si cette tendance se poursuit, la superficie moyenne de la glace Arctique pourrait diminuer de 20% d'ici 2050, privant pratiquement cette région de glace en été. La réduction de la glace océanique devrait entraîner des retombées sur les courants océaniques, les eaux produites par la fonte étant moins denses que l'eau à haute salinité de l'océan. Quant aux eaux non recouvertes de glace, elles seront dans l'ensemble plus chaudes. Publiés dans un article de Science, les résultats d'une étude menée par le Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Pasadena (Californie), en collaboration avec l'Observatoire Royal de Belgique, indiquent que la fonte des glaciers a déjà modifié la morphologie de la planète, lui donnant une forme moins ronde et plus aplatie aux Pôles, puisque les eaux de fonte affluent vers l'Equateur.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 390 - 13 décembre 2002 - New York Times 08/12/2002 (Arctic ice is melting at record level, scientists say)

FRANCE : AC/DC et Sony Music Entertainment - Lundi, 16 Decembre 2002 - 2:11 - INFO-NEWS
Le groupe légendaire Rock AC/DC asigné un ensemble d'accords avec Sony Music Entertainment (SME), comme l'a annoncé il y a peu Thomas D.Mottola, Président Directeur Général de SonyMusic.
Une partie de ce nouveau partenariat voit Sony Music signer avec AC/DC un contrat de longue durée pour les prochains enregistrements du groupe, qui paraîtront sur le label Epic Records. De plus, Sony Music a acquis les droits du catalogue entier des enregistrements d'AC/DC, incluant des classiques tels que Back In Black, Live'92, High Voltage, Dirty Deeds Done Dirt Cheap, et Highway To Hell, lesquels seront réédités sur le label Epic Records début 2003. D'autres albums d'AC/DC sont susceptibles de ressortir plus tard dans l'année.

USA : Les odontologues attirent les inventeurs - Vendredi, 13 Decembre 2002 - 13:20 - INFO-NEWS
Au cours de la première semaine du mois de décembre, une vingtaine de brevets ont été enregistrés dans le domaine de l'odontologie. Un dentiste californien a conçu un nouveau dentifrice constitué d'une pâte organique dont le composant le plus important est un produit moussant extrait de l'écorce d'arbustes comme le yucca. Un designer de produit installé à Manhattan a reçu un brevet pour un nouveau masque "anti-pathogènes" qui intègre de multiples plis en polyester, nylon, coton, soie ou fibres synthétiques. Destiné aux dentistes, celui-ci s'adapte mieux au visage de chaque individu et autorise un espace devant la bouche du praticien, lui permettant ainsi de dialoguer plus facilement. Un dentiste de Brooklyn, qui détient déjà trois autres brevets dans le domaine de l'odontologie, vient d'en obtenir un quatrième pour un stylo radiologique numérisé qui permet non seulement d'obtenir une image dentaire en trois dimensions mais aussi de la transmettre en temps réel via Internet à un consultant expert.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 389 - 12 décembre 2002 - New York Times 09/12/02 (New patents for dental care)

USA : Nouvelles approches des maladies psychologiques - Vendredi, 13 Decembre 2002 - 13:17 - INFO-NEWS
Lors de la réunion de la Radiological Society of North America à Chicago (Illinois), les spécialistes ont fait le point sur les avancées en matière de techniques de neuro-imagerie utilisées pour le diagnostic, voire le dépistage d'affections psychologiques. L'IRM fonctionnelle ou imagerie à résonance magnétique nucléaire, et le SPECT/PET ou tomographie par émission de positrons, sont deux techniques spécifiques pour observer les anomalies de l'activité neurochimique. Actuellement, les chercheurs de l'Indiana University School of Medicine suivent des adolescents dont le comportement est particulièrement agressif et constatent que le lobe frontal, impliqué dans le raisonnement, ne réagit pas à l'afflux d'émotions provoquées par les jeux vidéo violents. Au Miami Children's Hospital, les radiologues se penchent sur des enfants dont le développement du langage est retardé, afin de mieux structurer un programme d'orthophonie. Utilisées à l'origine pour étudier des maladies comme la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer ou la sclérose en plaques, ces techniques de neuro-imagerie pourraient bientôt aider à déceler un risque accru de développer une dépression ou une agressivité anormale.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 389 - 12 décembre 2002 - Chicago Tribune 04/12/2002 (Brain imaging maps emotions, behavior)

USA : L'utilisation du téléphone portable en voiture remis en question - Mardi, 10 Decembre 2002 - 11:39 - INFO-NEWS
Les législateurs et les experts de la sécurité routière du gouvernement fédéral suivent avec attention les premiers résultats d'une loi appliquée dans l'Etat de New York. Celle-ci interdit en effet l'utilisation du téléphone cellulaire tenu à la main pendant la conduite, en dehors de situations d'urgence. Dans le même temps, un chercheur du Harvard Center for Risk Analysis vient de présenter les résultats d'un rapport sur les liens entre les accidents de la route et l'utilisation du téléphone portable. Prenant en compte des données provenant du National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), de l'industrie des télécommunications et de différentes sources, ce chercheur a mis en évidence que l'utilisation du téléphone portable tenu à la main entraînerait chaque année la mort de 2.600 personnes et provoquerait des blessures importantes chez 330.000 personnes, et plus bénignes chez 240.000 autres.
Chaque année sont enregistrés 1,5 million d'accidents dont le coût total s'élève à 43 milliards de dollars. Le chercheur souligne qu'il n'existe à ce jour qu'une seule étude scientifiquement fiable, celle menée par une équipe de l'Université de Toronto en 1997. S'appuyant sur l'analyse de 699 accidents, celle-ci a montré que le risque d'incidents est 6,5 fois plus élevé au cours des dix minutes qui suivent le début d'une conversation téléphonique. En attendant de disposer d'études plus approfondies, la NHTSA a demandé à ses chercheurs de prendre en compte le paramètre téléphone à la main dans le cadre de toutes les analyses d'accidents ainsi que lors des contrôles de conduite automobile.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 385 - 6 décembre 2002 - Wall Street Journal 02/12/2002 (Study finds we know little about risks of cellphone use)

JAPON : Arbres sur mesure : les gènes à surveiller - Mardi, 10 Decembre 2002 - 11:12 - INFO-NEWS
Une équipe de l'Institute of Physical and Chemical Research et de l'Université de Tokyo a identifié un ensemble de plus de 500 gènes impliqués dans la formation des tissus vasculaires chez les végétaux supérieurs. Ces tissus sont constitueé principalement de cellulose et de lignine, deux des constituants majeurs de la biomasse. Le contrôle de leur formation au niveau génétique permettrait de créer des variétes d'arbres particulièrement riches en cellulose, idéales pour la production de papier, ou bien capables d'absorber de grandes quantités de dioxyde de carbone. Les gènes en question ont été identifiés chez Zinnia elegans, une fleur ornementale. À l'aide d'une puce a ADN, les chercheurs ont étudié la différenciation de cellules du mésophylle en présence de différentes hormones végétales. Sur les quelques 8.000 gènes actifs pendant ce processus, ils ont identifié 523 genes dont l'activité augmente de plus de 80%. Une analyse complementaire a révélé que 47 de ces gènes jouent un rôle dans la formation de la cellulose, de la lignine et d'autres éléments des tissus vasculaires, et que 26 gènes sont impliqués dans la régulation de l'expression génétique pendant la différenciation de ces tissus. La plupart de ces gènes devraient avoir leur équivalent chez le peuplier, qui fait l'objet d'études génétiques approfondies.
BE Japon - Hebdomadaire N°253 - 2 décembre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT - Abonnement gratuit par email - Contacts : Rafik Leneguer - Source : The Nikkei Business Daily, 04/12/2002

JAPON : La plus grosse turbine pour éolienne jamais construite - Mardi, 10 Decembre 2002 - 11:01 - INFO-NEWS
La part de plus en plus importante que prend l'energie éolienne dans la production d'énergie au Japon pousse les industriels du secteur à construire des turbines de plus en plus puissantes. Mitsubishi Heavy Industries a ainsi récemment développé la plus grande turbine pour eolienne jamais construite par une entreprise japonaise. Haute de 60 mètres, équipée de trois pales de 36 metres de long, la colossale turbine développe une puissance de 2.000 kW à tension constante, suffisamment pour alimenter près d'un millier de foyers. Un modèle de cette turbine devrait être installé à Okinawa des le mois de mars 2003 (près de 5 millions d'euros seront investis dans ce projet).
La puissance éolienne installée au Japon s'élève à 300 MW aujourd'hui et devrait decupler d'ici 2010 d'après le Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI). Mitsubishi Heavy Industries estime que d'ici la fin de la décennie, près de 750 turbines de 2.000 kW fonctionneront sur l'Archipel.
BE Japon - Hebdomadaire N°253 - 2 décembre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT - Abonnement gratuit par email - Contacts : Matthieu Rosello - Source : The Nihon Keizai Shimbun, 28/11/2002

USA : La maladie orpheline de Batten : un exemple - Mercredi, 4 Decembre 2002 - 16:07 - INFO-NEWS
La maladie de Batten affecterait 2.000 personnes dans le monde. Les chercheurs soulignent néanmoins que cette maladie orpheline représente un terrain privilégié pour la recherche puisqu'elle associe les symptômes de la maladie d'Alzheimer, de la maladie de Parkinson, de l'épilepsie, de la schizophrénie et de l'autisme.
Tous les patients sont jeunes et les neurologues proposent comme hypothèse que la maladie serait déclenchée par la prolifération d'une protéine défectueuse. Cette maladie apparaît le plus souvent au moment de l'entrée en maternelle, un événement riche en nouvelles stimulations neuronales qui provoquent une croissance cérébrale rapide.
Les chercheurs souhaitent parvenir à mieux comprendre comment cette protéine se propage progressivement dans le cerveau. Courant novembre, une famille de Hingham (Massachusetts), dont le fils de 21 ans est décédé des suites de la maladie de Batten, a fait don de ses organes qui vont faire l'objet d'études dans une douzaine de laboratoires de recherche aux Etats-Unis et dans le monde. Chaque année, les chercheurs du monde entier ont accès à environ cinq cerveaux de victimes de la maladie de Batten.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 382 - 3 décembre 2002 - Boston Globe 26/11/2002 (A boy's lost battle with a devastating brain disease)

USA : Un vaccin contre le cancer du col de l'utérus - Mardi, 3 Decembre 2002 - 22:12 - INFO-NEWS
Le cancer du col de l'utérus affecte 470.000 femmes dans le monde chaque année et en tue 225.000, principalement des femmes des pays pauvres qui ne bénéficient pas de frottis et de soins appropriés. Aux États-Unis, au contraire, entre 50 et 60 millions de frottis sont pratiqués chaque année, révélant des anomalies du col de l'utérus qui, le plus souvent, ne deviennent pas cancéreuses, mais exigent toutefois une surveillance attentive et entraînent des interventions chirurgicales. Puisque le cancer du col de l'utérus est provoqué par la présence des papillomavirus transmis sexuellement, un vaccin préventif pourrait sauver la vie de beaucoup de femmes qui manquent de soins médicaux et permettrait de réaliser des économies de l'ordre de plusieurs milliards de dollars par an aux États-Unis. Le New England Journal of Medicine publie les résultats d'une étude dirigée par les chercheurs de l'Université de Washington à Seattle, et réalisée en collaboration avec des équipes de seize universités et les Merck Research Laboratories, filiale de Merck, qui financent l'étude et fabriquent le vaccin. Les chercheurs indiquent que l'efficacité préventive de ce vaccin a été de 100% chez un groupe de 1.533 femmes suivies pendant une durée de 17 à 27 mois. Les chercheurs soulignent que le vaccin doit encore faire l'objet d'essais à plus grande échelle afin de tester ses effets. Aussi ne devrait-il être disponible que dans plusieurs années.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 381 - 2 décembre 2002 - New York Times 21/11/2002 (Vaccine appears to prevent cervical cancer)