|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLEMAGNE : L'infarctus du myocarde détecté en 35 minutes - Mercredi, 27 Novembre 2002 - 20:59 - INFO-NEWS
Un saut temporel important vient d'être franchi dans la détection de l'infarctus du myocarde. Alors que jusqu'à présent trois heures étaient nécéssaires pour confirmer la survenue d'un infarctus, le test Cardio Detect propose par Rennesens ne nécéssite que 35 minutes. Le marqueur utilisé par le test est la protéine h-FABP, libérée en grande quantité dans le sang par le muscle cardiaque lors d'un infarctus. Très simple d'emploi, Cardio Detect sera vendu en pharmacie des le mois prochain pour la modique somme de 30 euros.
Source : Die Welt, édition du 21 novembre 2002 - Redacteur : Pierre Merkling
BE Allemagne (n° 121 - 27 novembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
USA : Disparition de l'homme qui étudia les premières pierres lunaires - Mardi, 26 Novembre 2002 - 13:24 - INFO-NEWS
Clifford Frondel vient de disparaître à l'âge de 95 ans, après une exceptionnelle carrière internationale de minéralogiste. Professeur à Harvard de 1939 à 1977 et directeur du Harvard Mineralogical Museum, il a toujours estimé que son activité d'enseignant était aussi importante que ses recherches. Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, il a travaillé dans l'Army Signal Corps pour lequel il est parvenu à optimiser les performances des plaques des oscillateurs à quartz utilisés dans les talkie-walkies. Plus tard, ses recherches ont permis l'utilisation des mécanismes à quartz dans les montres. Clifford Frondel a su appliquer les méthodes de la minéralogie à d'autres domaines. Ainsi, en collaboration avec Edwin L. Prien, il a développé des techniques pour dépister des calculs rénaux grâce aux radiographies et a mis au point des analyses spectrochimiques permettant de lutter contre la fraude d'objets d'art. En collaboration avec sa femme, également minéralogiste, il a découvert 48 nouveaux types de minéraux, dont deux ont été baptisés Cliffordite et Frondelite. Recruté par la NASA pour étudier les premières pierres lunaires rapportées par la mission Apollo 11, il a aussitôt réalisé que la géologie terrestre servirait de cadre efficace à la géologie lunaire.JAPON : un PDA-Téléphone IP sans fil - Mardi, 26 Novembre 2002 - 11:48 - INFO-NEWS
L'assistant personnel numérique (Personal Digital Assistant ou PDA) proposé par Hitachi est destiné au personnel de vente et de maintenance des établissements de commerce qui utilise un téléphone IP (Internet Protocol) sans fil pour communiquer des informations dans leurs tâches quotidiennes. Le système Windows CE .NET version 4.0 installé sur les PDA a été complété par un système VoIP (Voice over Internet Protocol) et passé en version 4.1. Les capacités du nouveau système obtenu combinées aux fonctions du système sans fil LAN (Local Area Network) des PDA standards permettent d'utiliser le PDA comme un téléphone IP sans fil. Cette version 4.1 du système est également compatible avec la technologie IPv6 (Internet Protocol version 6). Le PDA peut être relie à un lecteur de code barre pour être utilisé lors des opérations d'inventaire de stocks : les informations collectées sont directement transmises à l'ordinateur central.
Hitachi commercialise cet appareil pour 62.800 yens (environ 511 euros) sur son site internet.
BE Japon - Hebdomadaire N°252 - 25 novembre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT - Abonnement gratuit par email - Contacts : Alexandre Blin - Source : The Nikkei Business, 22/11/2002
JAPON : Terminaux PDA-GPS en braille pour malvoyants - Mardi, 26 Novembre 2002 - 11:39 - INFO-NEWS
Fujitsu prévoit de commercialiser un PDA (Personnal Data Assistant) proposant un guidage vocal en milieu urbain pour les pietons malvoyants, developpé avec l'université technologique de Niigata. Ce PDA possède un écran en braille.
Le système est relié au GPS et donne des informations sur l'environnement immediat du piéton, comme par exemple les arrêts de bus. Fujitsu procèdera à des tests dans la ville de Nagoya au mois de novembre et espère commercialiser le système au printemps 2003.
BE Japon - Hebdomadaire N°252 - 25 novembre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT - Abonnement gratuit par email - Contacts : grialou@rosenet.ne.jp - Source : SpaceRef, 20/09/2002
JAPON: surveillance des cyclones de la planète par internet - Mardi, 26 Novembre 2002 - 11:29 - INFO-NEWS
La NASDA a lancé au début du mois d'octobre une base de données (disponible en anglais) sur les cyclones reposant sur les données du satellite TRMM (Tropical Rainfall Measuring Mission) depuis 1998. L'utilisateur peut consulter gratuitement les trajectoires et données principales des cyclones, pour une zone de surveillance couvrant toute la planète. TRMM a été lancé le 28 novembre 1997 par la fusée japonaise H-II (vol numero 6). La mission TRMM est un projet commun Japon/États-Unis. La NASA a fourni le bus satellite et les quatre capteurs TMI (TRMM Microwave Imager), VIRS (Visible Infrared Scanner), CERES (Clouds and the Earth's Radiant Energy System) et LIS (Lightning Imaging Sensor). De son côté, la NASDA a fourni le lanceur ainsi que l'instrument PR (Precipitation Radar). La mission TRMM entre dans le cadre de la connaisance du cycle de l'eau, et en particulier sur le point des précipitations tropicales.
USA : Des lentilles de contact autonettoyantes - Jeudi, 21 Novembre 2002 - 12:27 - INFO-NEWS
Une équipe du Texas Tech Univeristy Health Science Center de Lubbock a perfectionné une technique permettant d'appliquer une couche extrêmement fine, de l'épaisseur d'un seul atome, de sélénium sur des lentilles de contact. Celle-ci empêche la diffusion de bactéries grâce à la production d'atomes réactifs d'oxygène qui les tuent. Les utilisateurs de lentilles de contact peuvent ainsi les porter pendant un minimum de trois mois sans les nettoyer sérieusement.
Dans le cadre de greffes de hanches artificielles ou de valves coronariennes, mais aussi dans la fabrication de cathéters afin d'empêcher les infections, des revêtements en sélénium pourraient également être utilisés. Ces travaux sont présentés dans Chemistry in Britain.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 374 - 19 novembre 2002 - Boston Globe 12/11/2002 (Self-cleaning contacts)
USA : Réchauffement global : nouveau programme de recherche - Jeudi, 21 Novembre 2002 - 12:23 - INFO-NEWS
L'administration Bush préconise de réaliser des travaux d'une durée de quatre ans afin de savoir quel rôle jouent certains phénomènes résultant des activités humaines, comme les émissions de dioxyde de carbone et de particules fines, sur le réchauffement atmosphérique constaté depuis 1950. L'objectif est d'expliquer les tendances différentes de l'évolution des températures à la fois dans les couches basses et les couches élevées de l'atmosphère afin d'optimiser les modèles de simulation des changements climatiques. Présenté sur un site Internet du Département du Commerce (www.climatescience.org), ce programme est dirigé par l'Assistant Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere, qui compte ainsi regrouper les moyens de la recherche d'une douzaine d'agences fédérales. Les critiques soulignent que ce programme préconise de mener des recherches que la communauté scientifique estime avoir déjà réalisées et ne prend pas en compte des résultats d'une décennie d'enquêtes menées par l'Environmental Protection Agency (EPA) et publiées dès 2000.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 374 - 19 novembre 2002 - New York Times 13/11/2002 (Government outlines plan for research on warming)
USA : Pour ou contre l'irrigation massive ? - Mardi, 19 Novembre 2002 - 19:12 - INFO-NEWS
Dix-sept États de l'Ouest américain reçoivent depuis longtemps une aide fédérale pour assurer les besoins en eau d'irrigation de leurs agriculteurs. 22% de l'eau utilisée par la population dans son ensemble est en effet puisée dans les nappes aquifères et le problème si familier de l'Ouest commence à se poser sérieusement dans le reste du pays, des Grandes Plaines du Middle West jusqu'à la Floride et aux Carolines du Nord et du Sud, en passant par le delta du Mississippi. Producteur majeur de riz en raison de l'irrigation massive, l'Arkansas définit parfaitement les paramètres du problème qui peut se résumer de la sorte : aucune législation n'a jamais limité la quantité d'eau que les agriculteurs peuvent pomper dans la nappe phréatique. Or au rythme actuel, cette ressource devrait véritablement s'épuiser à l'horizon 2015. Aussi les associations d'agriculteurs proposent-elles de puiser dans une source d'eau alternative : la White River. Une telle opération, dont le coût est estimé à 319 millions de dollars, dont 65% à la charge du gouvernement fédéral, détournerait 2% du débit de la rivière, une quantité que les experts jugent raisonnables. Les travaux hydrauliques devraient être entrepris par l'Army Corps of Engineers, ce qui modifie quelque peu le rôle de cet établissement dont les activités sont limitées en général à la navigabilité des eaux et au contrôle des inondations. Certains critiques soulignent que les investissements nécessaires à la réalisation de ces travaux pourraient être consacrés au développement de technologies permettant une utilisation plus efficace des nappes aquifères.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numéro 373 - 18 novembre 2002 - New York Times 11/11/2002 (Arkansas rice farmers run dry, and U.S. remedy sets off debate)
FR3 - Elisabeth EIDENBENZ sauve 1200 juifs - Mardi, 19 Novembre 2002 - 0:40 - INFO-NEWS
DOCUMENTAIRE FR3 … MARDI 3 DECEMBRE : de 1939 à 1944 : LA MATERNITE SUISSE D'ELNE. Une Institutrice de 25 ans, Bénévole Suisse, sauve 600 Mamans et leurs 600 Bébés Juifs… Espagnols,… Maternité proche des camps de concentration français où Elisabeth EIDENBENZ (Médaille des Justes parmi les Nations) et ses Bénévoles sauvent 1200 Juifs, Espagnols…
Information : CDJC (Mémorial Juif) : 01 42 77 44 72 (matin)
Email : contact@memorial-cdjc.org
Communiqué de Wladimir Zandt, sauvé grâce à la Maternité suisse d'Elisabeth EIDENBENZ, Journaliste, Éditeur, Professeur d'Université Paris.
Bénévole : Protection de l'Enfance et des Droits de l'Homme. (Europe et USA : Universités, Lycées, Associations).
POUR LES LYCÉENS, ÉTUDIANTS, ASSOCIATIONS : son Livre-Web de 40 pages avec photos et archives : http://www.europeanracism.com + Email pour une réunion avec les jeunes : Wladimir Zandt
JAPON : NTT-Docomo un mobile, 2 appareils photo - Mardi, 12 Novembre 2002 - 23:01 - INFO-NEWS
Le premier opérateur de télécommunications mobiles vient d'annoncer la commercialisation d'un nouveau combiné (le P504iS) équipé de deux mini appareils photo numériques ! Ce modèle de type coquillage est aussi muni d'un écran couleur de 2,1 pouces permettant d'afficher 65.000 couleurs et d'un sous écran secondaire de 1,1 pouce. Les deux appareils photos sont d'une qualité standard permettant une résolution de 110.000 pixels. Selon NTT Docomo, la présence de deux appareils photo permet à l'abonné d'utiliser plus facilement les nouvelles fonctionnalités des combinés-appareils photo. Un premier appareil photo est integré juste en dessous de l'écran couleur, sur la face interne du combiné, permettant à l'utilisateur de se prendre en photo facilement. Le second appareil photo est intégré à la face extérieure du combiné, permettant de prendre en photo d'autres personnes ou des paysages. Ce nouveau modèle est commercialisé au prix de 30.000 yens (247 euros).
NTT-Docomo cherche par tous les moyens à regagner le terrain perdu sur ces deux concurrents J-Phone et surtout Au de KDDI dont l'offre 3G continue son succès commercial. NTT-Docomo possède toujours une part de marche de 58,4%, mais sa part dans les nouveaux abonnés d'octobre est tombé a 39,8%. Le Japon compte aujourd'hui près de 73 millions d'abonnés au téléphone mobile, soit un taux de pénétration de 56,7%. Le rythme mensuel des nouveaux abonnés est tombé regulièrement sous les 400.000 depuis quelques mois, pour atteindre le minimum historique de 364.000 au mois d'octobre. Dans ce contexte difficile Docomo est le plus durement touché, alors que son service de troisième génération FOMA ne décolle toujours pas. J-Phone et Au connaissent un meilleur sort, le premier grâce à ses populaires services sha-mail et movie-sha-mail, le second grâce au succès de son offre 3G (CDMA2000/1x)
http://www.nttdocomo.com/
BE Japon N°250 - 12 novembre 2002 - Ambassade de France a Tokyo/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique ADIT - Abonnement gratuit par email
Contacts : Olivier Tarrieux
Source : Nihon Keizai Shimbun 09/11/2002
USA-CHINE : Mangez de l'ail ! - Samedi, 9 Novembre 2002 - 1:54 - INFO-NEWS
La Chine est le pays au monde où le taux de cancer de la prostate est le plus bas. Aussi les chercheurs du National Cancer Institute, qui dépend des National Institutes of Health (NIH), ont-il choisi de mener une étude sur l'alimentation de plus de 600 hommes de Shanghaï, en collaboration avec le Shanghai Cancer Institute. Publiés dans le Journal of the National Cancer Institute, les résultats de cette étude confirment que la consommation d'aliments provenant de la famille Allium, c'est-à-dire l'ail, l'échalote et l'oignon, est efficace pour empêcher le développement de cancers de la prostate. La consommation régulière de petites quantités d'échalotes réduit en effet le risque de cancer de la prostate de 70%, tandis qu'en absorbant une gousse d'ail par jour, cette réduction du risque est d'environ 53%. Précédemment, des études menées en Italie avaient déjà confirmé que la consommation de tomates et d'ail est à l'origine des faibles taux de cancers de la prostate. Pour sa part, une équipe du Fred Hutchinson Cancer Research Center de Seattle (Washington) avait également démontré les effets anti-cancérogènes du brocoli, du chou-fleur et d'autres légumes.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 367 - 07 novembre 2002 - Washington Post 05/11/2002 (Garlic may prevent cancer)
USA : Le rapport sur les dommages causés au Pentagone - Jeudi, 7 Novembre 2002 - 20:50 - INFO-NEWS
Contrairement aux tours jumelles frappées le 11 septembre 2001, dont l'enquête sur le plan du génie civil a été retardée de plusieurs semaines en raison de difficultés d'accès et l'absence de documents mis à la disposition des enquêteurs, les recherches effectuées sur le Pentagone ont commencé seulement trois jours après l'attentat. Entreprise par l'Army Corps of Engineers et des ingénieurs experts réunis par le Research and Development Center sous l'égide de l'American Society of Civil Engineers, l'enquête a été perçue dès le début comme étant à la fois extrêmement sensible pour la sécurité nationale et d'une grande utilité pour les techniques de génie civil. En effet, le Pentagone, plus que les tours du World Trade Center, ressemble aux immeubles dans lesquels vit et travaille la majorité des Américains.
Les ingénieurs qui ont pu consulter le rapport confirment que les bâtiments les plus anciens ont, dans l'ensemble, mieux résisté aux impacts du choc que les constructions plus modernes. Le Pentagone a été construit en 16 mois et ses façades sont constituées de pierres calcaires, de briques et de ciment. Le choix de ces matériaux s'explique par la destination du bâtiment qui devait servir ultérieurement d'entrepôt pour les archives. Les sols étaient conçus pour supporter le double du poids d'autres constructions et des spirales d'acier ont été utilisées dans chacune des 41.492 colonnes en ciment du Pentagone. Les barres horizontales de renforcement de chaque section se superposaient à celles de la section voisine et ce cumul d'atouts a permis au bâtiment de fonctionner comme un amortisseur géant au moment de l'impact de l'avion, évitant ainsi un effondrement immédiat.
Aujourd'hui, le débat sur la publication du rapport se poursuit, les ingénieurs soulignant que les résultats sont d'une importance capitale pour la compréhension de l'effondrement des tours jumelles et pour l'élaboration d'une réglementation efficace pour la construction de nouveaux immeubles.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 366 - 06 novembre 2002 - New York Times 05/11/2002 (Lessons drawn from attack on Pentagon may stay secret)
USA : Energie - Mission impossible - Jeudi, 7 Novembre 2002 - 20:33 - INFO-NEWS
Aujourd'hui, la consommation énergétique de la planète est d'environ 12.000 milliards de Watts, dont 85% proviennent de la combustion de carburants fossiles (pétrole, gaz, charbon). Afin de stabiliser la quantité de dioxyde de carbone émis dans l'atmosphère d'ici 2050 et de permettre la poursuite du développement économique actuel, il va falloir produire une énergie qui corresponde à quelque 30.000 milliards de Watts, ceci à l'aide de systèmes qui n'émettent pas de dioxyde de carbone. Un groupe de 18 chercheurs et ingénieurs issus des universités, du gouvernement fédéral et de laboratoires privés a été chargé de réaliser un rapport sur la faisabilité d'un tel projet. Le verdict de ce groupe est sans appel : à défaut de développer des travaux sur les sources d'énergie alternatives, la mission est impossible.
Ce rapport aborde l'un après l'autre chaque source d'énergie alternative et dresse un tableau détaillé de tous les obstacles qui empêchent actuellement son utilisation efficace. Ainsi la fission nucléaire devrait connaître des problèmes en matière d'approvisionnement en uranium. Pour ce groupe d'experts,
USA : Renouveau du chemin de fer ? - Jeudi, 7 Novembre 2002 - 20:27 - INFO-NEWS
Aujourd'hui, un nouveau consensus semble émerger aux États-Unis quant aux bienfaits qu'apporte l'utilisation d'un système ferroviaire. Jusqu'à présent, trouver le financement d'un tel système est resté le principal obstacle à son développement. Cependant, un consortium constitué de neuf États du Middle West investit actuellement dans le développement d'un réseau ferroviaire à grande vitesse dont le point central sera Chicago.
Depuis dix ans, l'État de l'Illinois a déjà investi 180 millions de dollars pour améliorer l'état des rails et assurer la sécurité des trains qui circulent. Mais la facture pourrait atteindre 425 millions de dollars avec l'achèvement du projet. Le principal objectif est de mettre en service une voie express entre Chicago et Saint Louis (Missouri) sur laquelle les trains pourront circuler à une vitesse de 170 km/h, chaque rame équipée de capteurs étant surveillée par satellite tout au long de son trajet.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 364 - 04 novembre 2002 - Chicago Tribune 01/11/2002 (High-speed train passes rail test)
FRANCE : Baisse de 15% des tarifs FIXE vers MOBILES - Jeudi, 7 Novembre 2002 - 0:56 - INFO-NEWS
Communiqué de presse - L'Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) s'assure qu'Orange et SFR, les deux opérateurs mobiles "puissants" sur le marché de l'interconnexion baisseront bien le prix des charges de terminaison d'appel de 15% en moyenne dès le 1er janvier 2003. L'ART demande aux opérateurs fixes de répercuter cette baisse sur le consommateur.
L’Autorité de régulation des télécommunications a décidé en novembre 2001 une baisse sur trois ans de l’ordre de 40% du prix moyen des charges de terminaison d’appel sur les réseaux d’Orange et de SFR, opérateurs puissants sur le marché de l'interconnexion.
Cette charge de terminaison d’appel est la composante principale du prix de détail des appels passés à partir d’un téléphone fixe vers un mobile et représente la rémunération versée par l’opérateur fixe à l’opérateur mobile pour faire aboutir la communication. Les décisions 01-970 et 01-971 de l’ART ont fixé l’évolution du revenu moyen de la terminaison sur leur réseau sur la période 2002-2004 comme indiqué dans le tableau ci-dessous donné en centimes d'euro HT la minute:
ALLEMAGNE : INDY, une proteine "fontaine de jouvence" - Mercredi, 6 Novembre 2002 - 22:05 - INFO-NEWS
Berlin. Les chercheurs américains Blanka Rogina et Stephen L. Helfand avaient découvert en 2000 chez la mouche drosophile un gène, qui modifié permettait de doubler la durée de vie de la mouche sans altérer ses fonctions corporelles. Ce gène, en rapport avec le métabolisme, semblait conduire à un bilan énergétique équilibré. Ce gène avait été nommé INDY : I am Not Dead Yet (Je ne suis pas encore mort).
Felix Knauf (clinique Franz-Volhard et Centre Max Delbruck pour la médecine moléculaire de Berlin-Buch) en collaboration avec Stephen L. Helfand a découvert le mécanisme d'action de la protéine produite par le gène INDY sur le métabolisme.
La protéine est présente sur les parois cellulaires en contact avec le flux sanguin de l'appareil digestif et des organes impliqués dans le métabolime. Le déficit de cette protéine chez la drosophile provoque une brèche dans le transport et limite la transformation des nutriments. Cet état de régime génétique permet à la mouche de doubler son espérance de vie. Cette découverte, applicable aux mammifères et donc à l'homme, pourrait mener à un médicament contrôlant la production de la protéine-INDY pour augmenter la duree de vie des hommes.
Un article présentant le travail des différentes équipes allemandes et américaines est paru dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS, October 29, Vol.22, 2002)
Contact : presse@mdc-berlin.de?subject=INDY, une proteine "fontaine de jouvence" - Source : idw, 29.10.2002 - Rédacteur : Gabrielle Fréhaut
BE Allemagne (n° 118 - 6 novembre 2002) - Ambassade de France a Berlin/Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique
ADIT http://www.adit.fr - Abonnement gratuit par email
USA : Marine : Simulation de batailles navales - Vendredi, 1 Novembre 2002 - 1:02 - INFO-NEWS
Depuis 1997, le Great Lakes Naval Training Center de la Marine mène un programme spécifique baptisé "Battle Stations. Il s'agit de faire revivre aux nouvelles recrues de la Marine des situations extrêmes auxquelles ont été confrontés les militaires au cours de certains conflits. Ce programme s'est déjà révélé une formation fort efficace lors de récentes attaques terroristes contre des navires. Néanmoins, la Marine souhaite pousser la simulation aussi loin que le permet la technologie actuelle. Aussi a-t-elle fait appel à Ideas, une entreprise d'Orlando (Floride) spécialisée dans la production d'effets spéciaux pour la télévision et le cinéma, afin de concevoir un simulateur baptisé Battle Stations 21. Ideas devra d'abord se charger d'élaborer les logiciels d'effets spéciaux, puis s'associer à d'autres entreprises afin de réaliser le simulateur complet et sa mise en service d'ici fin 2006. Ainsi Sonalysts de Waterford (Connecticut), spécialiste de la fabrication de produits divers pour la Marine, Oceaneering Entertainment d'Orlando qui conçoit des montagnes russes et autres attractions de fêtes foraines, le cabinet d'architectes Genslar de Los Angeles et Clark Construction de Lansing (Michigan) participeront au développement de Battle Stations 21.
S&T Presse USA - BULLETIN ELECTRONIQUE DES ETATS-UNIS - Mission Scientifique et Technologique - Ambassade de France à Washington
Quotidien - numero 362 - 30 octobre 2002 - Chicago Tribune 29/10/2002 (Naval trainers turn to Hollywood high-tech)