Février 2006

FRANCE - MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
Information et prévention de la grippe aviaire - L'action de la France - Vendredi, 24 Février 2006 - 1:15 - INFO-NEWS
Le texte ci-dessous est un communiqué officiel diffusé par le service News Press. Il n'engage en rien Call Ways^®.
Ministère des Affaires Etrangères - NOTE AUX REDACTIONS : Information et prévention de la grippe aviaire - L'action de la France
Emetteur : Ministère des Affaires Etrangères

Plusieurs pays d'Asie sont confrontés depuis plusieurs mois à des cas de grippe aviaire, dite grippe du poulet, touchant des élevages de volailles. A ce jour, une douzaine de pays asiatiques ont déclaré des cas d'épizootie aviaire. Plusieurs cas isolés de transmission du virus aviaire de l'animal à l'homme ont été enregistrés. Selon les dernières données fournies par l'Organisation mondiale de la santé, 170 cas de grippe transmise du poulet à l'homme ont été notifiés, entraînant le décès de 92 individus infectés.

Face aux risques potentiels d'une mutation du virus responsable de la grippe aviaire, le virus H5N1, en un virus transmissible de l'homme à l'homme, pouvant déboucher sur une pandémie à l'échelle mondiale comparable à celle de la grippe espagnole des années 1918/1919, les autorités sanitaires mondiales et les gouvernements nationaux se mobilisent.

Dès à présent, les autorités françaises ont pris une série de dispositions au nom du principe de précaution, annoncées à l'issue du comité interministériel présidé par le Premier Ministre, M. Dominique de Villepin, le 28 août dernier.

Le ministère des Affaires étrangères, au nom de sa responsabilité de protection des communautés françaises à l'étranger, a d'ores et déjà mis en oeuvre plusieurs mesures d'information et de prévention : diffusion de conseils d'hygiène et de conduite à tenir sur la rubrique « conseils aux voyageurs », désignation dans chaque ambassade du continent asiatique de « médecins référents » pour la grippe aviaire, commande en cours de masques de protection et de traitements curatifs (médicament Tamiflu) qui seront mis à la disposition de la plupart de nos postes diplomatiques et consulaires, dans le cadre d'une commande nationale passée par le ministère de la santé.

Les dispositions nécessaires sont prises pour que nos compatriotes à l'étranger bénéficient d'un accès à des traitements anti-viraux dans les mêmes conditions de disponibilité que pour les résidents en métropole.

En prévision d'une possible pandémie de la grippe aviaire, le ministère des Affaires étrangères a pris les dispositions suivantes :

1) Information des voyageurs et des communautés françaises vivant à l'étranger
La rubrique "Conseils aux voyageurs" de ce site, régulièrement actualisée est très largement consultée. A l'heure actuelle, les déplacements dans les pays touchés ne sont nullement limités mais le Département, en liaison avec le ministère de la Santé, émet des conseils de prudence et d' hygiène.

2) Préparation des ambassades
Chaque ambassade dans les zones affectées a désigné un médecin référent, point de contact médical du ministère des Affaires étrangères, dans l'hypothèse du déclenchement d'une pandémie. A l'heure actuelle, le réseau des médecins référents est opérationnel pour l'ensemble de nos ambassades en Asie.

Chaque ambassade prépare un « plan d'urgence grippe aviaire », identifiant notamment les possibilités de recours au système hospitalier local.

Les ambassades réunissent sur une base régulière les « comités de sécurité » mis en place dans chaque pays pour partager l'information disponible sur le risque pandémique local ; il a été demandé à nos ambassades dans les pays touchés d'assurer une étroite coordination avec les filiales d'entreprises françaises présentes dans la zone.

3) Protection des communautés françaises
Le gouvernement a pris la décision de doter nos ambassades et consulats (hors UE) de médicaments anti-viraux type Tamiflu et de masques de protection, de sorte que 30% des Français de l'étranger puissent être pris en charge (c'est le même ratio que celui retenu par le ministère de la santé pour le territoire national).

Compte tenu du risque spécifique en Asie et par mesure de précaution, les communautés françaises des douze pays d'Asie touchés par l'épizootie (pour mémoire, Cambodge, Chine, Corée du sud, Indonésie, Japon, Kazakhstan, Laos, Malaisie, Mongolie, Thaïlande, Vietnam, Russie-Sibérie) ainsi que celles de Birmanie, Philippines, Singapour et Taiwan seront prises en charge en totalité (100% de doses de Tamiflu prévues.)

Les envois de ces matériels médicaux interviendront au fur et à mesure de la livraison des stocks par l'industrie pharmaceutique, dans le cadre des commandes qui ont été passées par la direction générale de la santé. Ces médicaments et masques vont être expédiés dans les prochaines semaines. La France est à ce stade et à notre connaissance le seul pays du monde à assurer une telle protection à ses ressortissants à l'étranger.

4) Coopération internationale
Le ministère des Affaires étrangères coordonne la réponse apportée par la France aux demandes d'aide bilatérale d'ores et déjà exprimée par plusieurs pays asiatiques (envoi de vétérinaires, surveillance épidémiologique,...) et par les organisations internationales, dont l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA/FAO) et l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE).

La France a annoncé lors de la conférence des donateurs sur la grippe aviaire qui s'est réunie à Pékin les 17 et 18 janvier 2006, une contribution totale de 26,4 millions d'euros aux efforts internationaux de lutte contre l'épizootie et de prévention d'une possible pandémie.

La contribution française se répartit entre un volant multilatéral et un volant bilatéral :
- pour le premier volant, il s'agit d'une contribution de 10 millions d'euros aux programmes de l'Organisation des Nations unies pour l'Agriculture et l'Alimentation (FAO/OAA), de l'Office International des Epizooties (OIE), et de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), ainsi que du financement de dix postes d'assistance technique sur trois ans pour un montant de 4,2 millions d'euros.,

- s'agissant du volant bilatéral, il recouvre, d'une part, une contribution de 9,2 millions d'euros, dont 6,6 millions via l'Agence Française de Développement (AFD) et 2,6 millions du ministère de la Santé, pour financer des actions de coopération et d'appui aux Instituts Pasteur et, d'autre part, une contribution de 3 millions d'euros pour le financement d'actions bilatérales consacrées à l'AFD au Laos (2 millions) et au Cambodge (1 million).

5) Organisation du ministère des Affaires étrangères
Sur instruction du Ministre, une cellule de coordination « grippe aviaire » a été mise en place auprès de la direction des Français de l'étranger depuis début septembre, avec un diplomate et un médecin.

6) Pour en savoir plus - Site interministériel spécial grippe aviaire :
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/grippe_aviaire/sommaire.htm#dossier

USA - Agronomie
Une alternative aux antibiotiques pour traiter les mammites - Mercredi, 22 Février 2006 - 16:12 - INFO-NEWS
Les mammites, maladies inflammatoires des mamelles des vaches sont très néfastes pour l'industrie bovine. Aux États-Unis, les pertes annuelles en animaux et en lait sont estimées à 2 milliards de dollars. Les programmes de contrôles actuels incluent des mesures d'hygiène, une bonne alimentation (en particulier vitamine E et sélénium) le diagnostic précoce, l'isolement ou la réforme des vaches atteintes et des traitements dont les antibiotiques. Cependant, les traitements conventionnels aux antibiotiques sont très coûteux (environ 45 millions de dollars par an aux Etats-Unis) et sont remis en cause en raison des contaminations environnementales et de l'émergence de résistances bactériennes.
Des chercheurs du Bovine Functionale Genomics Laboratory de l'USDA à Beltsville (MD) ont mis au point un nouveau traitement de prévention de la mammite à base d'un polysaccharide de levure nommé Poly-x. Ce polysaccharide issu des parois cellulaires de certaines levures jouerait le rôle d'un signal mobilisant le système immunitaire de la vache qui produirait alors des globules blancs. L'injection de ce produit dans les mamelles de vaches taries réduit le risque de mammites lors de la lactation suivante par rapport à des vaches traitées aux antibiotiques.
Ce nouveau traitement présente le double avantage d'être plus efficace, plus économique (12 fois moins cher que les antibiotiques) et plus respectueux de l'environnement (absence de résidus) que les antibiotiques. Il devrait pouvoir être utilisé dans les élevages conventionnels mais aussi dans les élevages biologiques où l'utilisation d'antibiotiques est très règlementée.
Cette information est un extrait du BE États-Unis numéro 22 du 16/02/2006 rédigé par l'Ambassade de France aux États-Unis. Les Bulletins Électroniques (BE) sont un service ADIT et sont accessibles gratuitement sur

USA - Agronomie
Biosecurity Center : un site web pour l'information sur les maladies animales - Mercredi, 22 Février 2006 - 16:04 - INFO-NEWS
Dans le contexte de crainte régnant aujourd'hui autour des maladies animales, l'Université de Purdue a mis en place un nouveau site web relatif à la biosécurité animale. Ce site offre nombre d'informations pour la prévention et la gestion des maladies des animaux d'élevage et des animaux de compagnie.
Des articles sur l'actualité des maladies animales sont publiés, à destination du grand public comme des professionnels. Un des outils remarquables de ce site est une base de données des désinfectants, qui permet aux producteurs de savoir quel produit utiliser selon les maladies. Ils peuvent par ailleurs obtenir de nombreuses informations sur les bonnes pratiques de prévention à adopter. Les vétérinaires et les professionnels de l'élevage ont aussi accès aux réglementations des différents états en matière de déclaration des maladies. Enfin, une section destinée au grand public informe sur les maladies des animaux de compagnie.
Pour en savoir plus, contacts : Bio Securitry Center
<Cette information est un extrait du BE États-Unis numéro 22 du 16/02/2006 rédigé par l'Ambassade de France aux États-Unis. Les Bulletins Électroniques (BE) sont un service ADIT et sont accessibles gratuitement sur